Skip to main content

Debut de la versión beta del sitio web de WHOIS – Etapa I

Por Margie Milam, Directora Senior de Inciativas Estratégicas

En noviembre pasado, la ICANN se propuso implementar mejoras significativas al sistema de  WHOIS, sobre todo en lo que respecta a exactitud y acceso.  Se destinaron recursos significativos a la implementación de mejoras sobre la base del trabajo del Equipo de Revisión de WHOIS.

Me complace informarles que la ICANN ha alcanzado varios logros, entre los cuales se incluyen mayores requisitos contractuales -como los nuevos requisitos de validación y verificación y las normas para los servicios de privacidad/representación (proxy)- y procesos de cumplimiento mejorados para la presentación de reclamos relativos al sistema de WHOIS.  Además, la ICANN participó de una serie de eventos globales de difusión dirigidos a registradores para facilitar la transición hacia estos nuevos requisitos.  En los próximos meses, la ICANN estará implementando una serie de mejoras adicionales sobre la base del Plan de acción [PDF, 119 KB] adoptado por la Junta Directiva de la ICANN.

En el día de hoy,  la ICANN hace su debut con la Etapa I del sitio web de WHOIS, que ya se encuentra disponible para que nos den sus comentarios y retroalimentación sobre el mismo.  El sitio web de WHOIS es uno de los proyectos clave que surgen de la respuesta de la ICANN al Informe Final del Equipo de Revisión de WHOIS.

Por primera vez, podrán visitar un único sitio para acceder a toda la información acerca de WHOIS. La Etapa I consiste en ofrecer una ubicación centralizada en donde encontrar información sobre todos los aspectos de WHOIS. El sitio web de WHOIS consolida el contenido sobre WHOIS en un formato que facilita la lectura y  ubicación de la información.  En la Etapa  II se realizarán actualizaciones que incluirán un portal centralizado para realizar búsquedas de todos los gTLD, junto con la publicación de estadísticas precisas que permitan realizar el seguimiento de las mejoras recientes en el servicio de WHOIS.

La Etapa  I comprende:

  • Historia del sistema de WHOIS
  • Descripción técnica
  • Glosario
  • Centro de información, con documentos acerca de WHOIS
  • Participe – para quienes estén interesados en participar de las actividades de desarrollo de políticas
  • Mejorando WHOIS – donde se pueden presentar reclamos sobre exactitud y acceso
  • Preguntas frecuentes

Los invitamos a visitar el sitio y a que nos digan si les resulta útil, o bien nos indiquen como lo podemos adaptar para que se ajuste mejor a sus necesidades: http://whois.icann.org/en/submit-feedback.

El sitio web de WHOIS es tan solo una de las tantas maneras en que la ICANN está implementando las recomendaciones del Equipo de Revisión de WHOIS.  Para quienes deseen acceder a más información sobre el estado de las demás mejoras al sistema de WHOIS, la ICANN ha publicado el primer Informe Anual sobre las Mejoras de WHOIS, en el cual se presenta información detallada sobre todas estas actividades y se indican los pasos esperados para los próximos meses.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."