Skip to main content

Convocatoria abierta a los miembros de la comunidad para integrar el Grupo de Trabajo sobre la Nueva Estrategia para África

Estamos lanzando una convocatoria dirigida a los miembros de la comunidad de la ICANN interesados en sumarse al Grupo de Trabajo sobre la Nueva Estrategia para África. La estrategia de la ICANN para África es la piedra angular de todas las iniciativas de participación en la región. La estrategia es desarrollada por la comunidad de la ICANN en la región y marca el camino a seguir por el Equipo de Participación Global de Partes Interesadas (GSE) de la ICANN en África. La participación en este tipo de grupos contribuye a preservar y mejorar nuestro modelo de múltiples partes interesadas, a la vez que promueve la inclusión y la igualdad de oportunidades en el diseño de la estrategia de participación regional de la ICANN.

La estrategia actualmente vigente para la región africana concluye el 30 de junio de 2020, junto con el cierre del año fiscal 2020 en la ICANN. Esta estrategia comenzó a implementarse a principios de 2013 y tuvo dos ciclos de revisión: uno en 2015 y otro en 2018.

Básicamente, tiene dos objetivos principales:

  • Crear conciencia y fomentar la participación significativa de la región africana en la ICANN y el ecosistema de gobernanza de Internet junto a otras organizaciones I* y Af*.
  • Ayudar a transformar la industria del DNS e Internet en África mediante la creación de capacidades e incentivando un entorno propicio para el fortalecimiento de la industria de nombres de dominio en la región.

El Plan Estratégico para África actualmente vigente se encuentra disponible en este espacio [PDF, 694 KB].

En la sesión sobre la estrategia para África, llevada a cabo durante la reunión ICANN66 en Montreal, hablamos acerca de la necesidad de desarrollar una nueva estrategia regional y asegurarnos de que coincida con el Plan Estratégico de la ICANN para los años fiscales 2021 a 2025 [PDF, 2.08 MB]. La comunidad presentó sus sugerencias iniciales y expectativas para este proceso.

También llevamos a cabo un seminario web el 18 de diciembre de 2019, en el cual le presentamos el Plan Estratégico de la organización de la ICANN para los años fiscales 2021 a 2025 a la comunidad. Posteriormente, indicamos las tareas que será necesario llevar a cabo, junto con las prioridades y los próximos pasos del nuevo grupo de trabajo. Las grabaciones de la sesión se encuentran disponibles en francés e inglés.

La nueva estrategia para la región africana entrará en vigencia el 1 de julio de 2020.

Invitamos a quienes estén interesados en sumarse al Grupo de Trabajo sobre la Nueva Estrategia para África a consultar la información sobre el desempeño de esta función [PDF, 339 KB]. Para postularse, deben completar esta manifestación de interés [DOCX, 14.4 KB] y enviarla a aswgcall@icann.org.

Esta convocatoria permanecerá abierta hasta el 15 de enero de 2020 a las 23:59 UTC.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."