Skip to main content

Conozca el LACTLD: Coordinando el Desarrollo de Internet en Latinoamérica y el Caribe


(Oscar Robles, Presidente de la LACTLD)

La semana pasada, en mi primer reunión de la ICANN como Vicepresidente para Latinoamérica y el Caribe, estaba orgulloso al ver que todos mis colegas de la ICANN se reunieron en Costa Risa y pudieron ver por sí mismos la razón por la cual amo la región latinoamericana y caribeña. Además de tener personas amistosas, buena comida, un clima maravilloso y belleza natural, también existe una comunidad de Internet próspera y dedicada.

Una organización merece un reconocimiento especial: LACTLD, la Organización de Dominios de Alto Nivel para Latinoamérica y el Caribe. Del 8 al 10 de marzo, apenas superponiéndose a la 43ª reunión de la ICANN en Costa Rica, el LACTLD realizó su Taller sobre Asuntos Económicos. Más de 15 gerentes de ccTLD de la región asistieron al taller y pudieron participar de actividades de la ccNSO.

El LACTLD nació en un momento previo a la existencia de la ICANN, cuando la comunicación entre Dominios de Alto Nivel con Código de País (ccTLD) aún no estaba formalizada, pero ya era necesaria. El LACTLD tiene dos tipos de miembros:

  • Miembros asociados, entre los cuales se incluye cualquier ccTLD latinoamericano y caribeño;
  • Miembros afiliados, entre los cuales se incluye cualquier ccTLD que no pertenezca a la región latinoamericana y caribeña, así como también cualquier gTLD que tenga alguna relación particular con la región.

El LACTLD es una de las primeras organizaciones regionales en ser representada en la ICANN. Su objetivo es representar el interés de la región en Dominios de Alto Nivel (TLD), a través de foros internacionales de desarrollo de políticas. Desde que ha sido creado, ha organizado docenas de talleres en toda la región, manteniendo un enfoque principal en las operaciones del DNS. En los siguientes dos meses, el LACTLD tiene programados talleres y conferencias para llevarse a cabo en Bogotá, Cartagena, Colombia, Ecuador y Argentina, y se realizarán más a finales de este año en El Salvador, Uruguay, y otras ubicaciones. El LACTLD también participará la próxima semana en el primer foro brasileño de respuesta de emergencias informáticas para organizaciones durante catástrofes y accidentes.

La ICANN reconoce la importancia que tienen los ccTLD en la comunidad de la ICANN. Son pilares en nuestro modelo de múltiples partes interesadas. La cooperación y coordinación voluntaria que tienen entre sí logran hacer contribuciones significantes a la visión de “un mundo, un Internet”.

La ICANN reconoce la labor vital que el LACTLD y sus miembros llevan a cabo en la región. Espero que me acompañen a celebrar su contribución hacia mantener un Internet seguro, estable e interoperable a nivel mundial.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."