Skip to main content

Blog del Presidente de la Junta Directiva: Reunión ICANN63 y taller de la Junta

Gracias a todos por su participación en la ICANN y sus esfuerzos en Barcelona. Todos trabajaron arduamente y espero que hayan llegado bien a sus hogares y se estén poniendo al día.

En este blog, brindaré un breve resumen de los puntos sobresalientes del taller de la Junta Directiva, compartiré algunas opiniones sobre la Reunión General Anual (AGM) en sí, y, por último, resumiré las resoluciones clave que la Junta aprobó el último día de la AGM.

Si aún no lo han hecho, los invito a leer el artículo de blog que publiqué antes de la reunión para conocer las actividades y prioridades de la Junta Directiva para el año fiscal 2019 (FY19).

Cinco miembros nuevos de la Junta Directiva

En Barcelona, dimos la bienvenida a los nuevos miembros de la Junta Directiva:Harald Alvestrand, Danko Jevtovic, Merike Kaeo, Nigel Roberts y Tripti Sinha.Los cinco asumieron sus cargos en nuestra reunión pública de la Junta Directiva.Espero con ansias sus aportes.También agradecimos a los directores salientes, Lousewies van der Laan, Jonne Soininen, Mike Silber, Ram Mohan y George Sadowsky por los servicios prestados a la Junta Directiva de la ICANN.

Taller de la Junta Directiva

Con vistas a ICANN63, la Junta Directiva llevó a cabo un taller para prepararse para la Reunión General Anual (AGM).Durante los primeros dos días se brindaron actividades de incorporación para los miembros entrantes de la Junta, seguidos de la preparación del Día de las Unidades Constitutivas para garantizar que las discusiones con las organizaciones de apoyo (SO) y comités asesores (AC) realizadas a lo largo de la semana fueran productivas. Asimismo, celebramos sesiones para debatir la estrategia recomendada del Comité de Finanzas de la Junta Directiva para reponer los fondos de reserva de la ICANN, revisamos los estados contables auditados y el informe de gastos de la Junta del año fiscal 2018, y recibimos información actualizada sobre el estado de las solicitudes de .AMAZON. Además, celebramos sesiones dedicadas a la planificación estratégica y la preparación del liderazgo de la Junta.

Durante una sesión, nuestros miembros salientes de la Junta Directiva compartieron sus opiniones y sugerencias para el futuro. Lousewies recomendó a la Junta que fuera muy consciente de las realidades políticas fuera de la ICANN y nos recordó que es importante contar con una comunicación clara y estratégica para nuestro éxito como Junta. Jonne nos recordó que la eficacia operativa de la Junta es un proceso de mejora continua y nos alentó a seguir trabajando para mejorar nuestras relaciones con la comunidad y el personal.

Mike nos recordó que fuéramos amables y gentiles entre nosotros, y que respetásemos y adoptásemos la diversidad de culturas, habilidades, puntos de vista y experiencias en la Junta. Ram se centró en la realidad del mercado y nos alentó a tener siempre en cuenta las visiones de los países y grupos que tradicionalmente no son los más elocuentes, ya que tienen un rol importante que desempeñar en el futuro de la Internet. El mensaje de George fue que nos asegurásemos que la misión de la ICANN esté al frente de nuestros pensamientos y que garantizásemos que todas las actividades de la ICANN fuesen en pos de dicha misión.

Reunión General Anual

El primer día de la AGM, la cuarta reunión gubernamental de alto nivel (HLGM) celebrada en conjunto con una reunión de la ICANN fue presidida por el gobierno español. Asistieron alrededor de 200 ministros, viceministros, funcionarios sénior y jefes de delegaciones de gobiernos y varias organizaciones intergubernamentales en representación de 124 delegaciones de todo el mundo. Los delegados debatieron y se familiarizaron con los desafíos técnicos, legales y geopolíticos que la ICANN enfrenta a medida que trabaja para llevar a cabo su misión en un cambiante ecosistema de Internet. Los delegados también expresaron, desde sus propios puntos de vista como funcionarios gubernamentales y participantes activos en el Comité Asesor Gubernamental, aportes relacionados con las prioridades estratégicas de la ICANN.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer al gobierno español y a todos los asistentes su compromiso continuo hacia el modelo de múltiples partes interesadas que la ICANN representa.

En general, ICANN63 fue realmente muy productiva, con aproximadamente 2400 asistentes que participaron en más de 300 sesiones comunitarias. La Junta tuvo un Día de las Unidades Constitutivas particularmente fructífero que nos brindó la oportunidad de pasar horas con los diversos miembros de la comunidad de grupos de unidades constitutivas y partes interesadas, las organizaciones de apoyo y comités asesores. La Junta escuchó las prioridades para el año 2019 de estos grupos y respondió preguntas específicas relacionadas con el presupuesto de la ICANN, la Especificación Temporaria y un Modelo de Acceso Unificado, cumplimiento contractual y el proceso de revisión actual, entre otros. Intercambiamos buenas opiniones sobre cómo el modelo de gobernanza de múltiples partes interesadas de la ICANN debería evolucionar de manera que equilibre las crecientes necesidades de inclusión, responsabilidad y transparencia, mientras que, al mismo tiempo, garantice que nuestro trabajo se realiza y nuestras políticas se elaboran de manera eficaz y oportuna. Recibimos con agrado comentarios de la Comunidad sobre este tema.

Reunión de la Junta Directiva

El último día de la AGM, la Junta Directiva celebró dos reuniones de la Junta: una reunión ordinaria y una reunión organizacional. Aprobamos varias resoluciones importantes, incluso algunas que me gustaría destacar aquí. Durante la reunión ordinaria:

  • Designamos a Maarten Botterman como persona designada de la Junta para el tercer Equipo de Revisión sobre Responsabilidad y Transparencia a fin de garantizar el apoyo y la participación continuos de esta Revisión importante.
  • Aceptamos las recomendaciones presentadas en el Informe Final del Grupo de Trabajo para la Revisión de Regiones Geográficas y ordenamos que la organización implemente dichas recomendaciones para garantizar la certeza continua en las operaciones de la comunidad así como la diversidad geográfica y la representación en sus actividades relacionadas con política y asesoría.
  • Ordenamos que el Director Ejecutivo se comunique y se reúna con la organización OTCA, a fin de garantizar una solución clara y aceptable respecto de la delegación de .AMAZON.
  • Adoptamos los Procedimientos Complementarios Provisorios del Proceso de Revisión Independiente, asegurándonos que haya un proceso implementado para la revisión externa de las acciones (o inacciones) del personal y de la Junta Directiva de la ICANN que cualquier parte damnificada alegue que no están en consonancia con las Actas Constitutivas o los Estatutos de la ICANN.
  • Ordenamos al Director Ejecutivo a tomar dos medidas que fortalezcan aún más la estabilidad financiera de la ICANN:(I) implementar la estrategia de reposición del fondo de reserva aprobada por la Junta y (ii) transferir USD3 millones de excedentes operativos en el año fiscal 2018 a los fondos de reserva.

Aprobamos varias resoluciones adicionales en la reunión organizacional de la Junta para designar al Presidente y Vicepresidente, miembros de la Junta y coordinadores de enlace a la membresía y el liderazgo de los comités de la Junta, y para designar los funcionarios de la organización. Para obtener más información sobre las reuniones públicas de la Junta, consulte la página de la Junta Directiva.

La Junta celebrará su próximo taller en febrero de 2019, aunque espero que tengan novedades mías antes de esa fecha. Espero verlos nuevamente en marzo de 2019 en ICANN64 en Kobe, Japón.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."