Skip to main content

Blog del presidente de la Junta Directiva: de cara al 2020

En nombre de la Junta Directiva, deseo agradecerles su arduo trabajo y dedicación en apoyo a la misión de la ICANN para garantizar el funcionamiento estable y seguro del sistema de identificadores únicos de Internet.

Al igual que en tantos años anteriores, en el 2019 se produjeron cambios. Desde que se enviara el primer mensaje por Internet hace cincuenta años, la innovación continua en materia de tecnología y servicios, junto con su uso a gran escala, han hecho de Internet una parte esencial de la infraestructura que apuntala el funcionamiento de la sociedad.

Los componentes esenciales de Internet son el resultado de decisiones que se tomaron hace décadas. Desde entonces, tanto su contexto técnico como importancia política cambiaron significativamente y surgieron problemas concretos en torno al uso seguro de Internet. La solución a estos problemas solo es posible con la colaboración entre las partes interesadas que contribuyeron a la evolución de Internet y las nuevas partes interesadas que ven numerosas posibilidades a partir de su acceso a una Internet mundial.

Hoy en día, 4.500 millones de personas en todo el mundo usan Internet, lo cual equivale a más de la mitad de la población mundial. Incluso con este nivel de crecimiento sin precedentes, Internet funciona. No fue diseñada para ser segura, sino para ser utilizada. Sin embargo, depende de todos nosotros garantizar que Internet evolucione y cambie para seguir siendo un recurso utilizable, confiable y seguro en el futuro.

El ecosistema de gobernanza de Internet lleva décadas en evolución. Y la ICANN desempeña un rol importante en este ecosistema. Con un claro énfasis en nuestra misión y el proceso de desarrollo de políticas de múltiples partes interesadas que lidera la comunidad, en la Junta Directiva encaramos el 2019 comprometidos con la mejora continua de la responsabilidad, la transparencia y los procesos.

Después de dedicarle varios años al Programa de Nuevos gTLD y a la transición de la custodia de la IANA, en la Junta Directiva de la ICANN estamos haciendo hincapié en mejorar nuestra gobernanza e interacción con la comunidad para que nuestro trabajo conjunto sea más efectivo. Esto comprende interactuar con la comunidad en instancias más tempranas de su trabajo en materia de políticas y revisiones para evitar sorpresas cuando la comunidad presenta sus recomendaciones ante la Junta Directiva. También apoyamos acciones con el objetivo de que la ICANN sea un entorno de participación más seguro para todos. Asimismo, estamos comprometidos con la mejora continua de la efectividad en nuestros procesos.

A lo largo del año, la Junta Directiva trató otros temas, como el compromiso de incluir criterios de sustentabilidad en nuestras políticas de inversión, respecto de los fondos bajo gestión, y hacer un seguimiento más sistemático de las iniciativas en materia de legislación y políticas.

Un resultado clave del 2019 es el Plan Estratégico para los años fiscales 2021 a 2025. Este documento sirve como hoja de ruta para la comunidad, la Junta Directiva y la organización de la ICANN acerca de las prioridades para los próximos años de la mano del crecimiento y la evolución de Internet. El Plan Estratégico comprende cinco áreas clave:

  • Fortalecer la seguridad del DNS
  • Mejorar la eficacia del modelo de gobernanza de múltiples partes interesadas de la ICANN
  • Evolucionar los sistemas de identificadores únicos en coordinación y colaboración con partes relevantes para continuar atendiendo a las necesidades de la base global de usuarios de Internet
  • Abordar las cuestiones geopolíticas que afectan la misión de la ICANN para garantizar una Internet única e interoperable a nivel mundial
  • Garantizar la sostenibilidad financiera de la ICANN a largo plazo

Nuestras actividades en el 2020 se centrarán íntegramente en respaldar este plan. Para respaldar estas palabras con hechos, la organización de la ICANN está desarrollando el Plan Operativo y Financiero para los años fiscales 2021 a 2025 y así garantizar el logro de estos objetivos. El plan preliminar se publicará para la presentación de comentarios públicos a la brevedad.

En el 2019 también comenzamos a dialogar con la comunidad para mejorar la efectividad del modelo de múltiples partes interesadas de la ICANN de cara al futuro. Este es uno de los cinco objetivos clave de nuestro Plan Estratégico y se verá reflejado en el Plan Operativo y Financiero sobre la base de los comentarios presentados por la comunidad en el último año. Juntos también comenzamos a generar maneras más efectivas de priorizar y presupuestar recursos en respuesta a las recomendaciones surgidas de la comunidad. Muy pronto publicaremos un plan preliminar para la presentación de comentarios por parte de la comunidad. Sus comentarios sobre estos planes preliminares son importantes para garantizar los mejores resultados posibles.

Con respecto al anuncio de la venta de PIR por parte de la ISOC a ETHOS, la ICANN asume muy seriamente su responsabilidad de evaluar la transacción propuesta. Realizaremos una evaluación exhaustiva y cuidadosa de la propuesta de adquisición de conformidad con el Acuerdo de Registro de .ORG y nuestros procesos para la revisión de este tipo de solicitudes, con énfasis en la seguridad y estabilidad del DNS. Tenemos presentes las preguntas e inquietudes planteadas y hemos instado a PIR, la ISOC y Ethos Capital a que actúen con apertura y transparencia a lo largo de este proceso. Asimismo, les hemos solicitado claridad y apertura en todas sus comunicaciones.

Estamos creando el futuro juntos, con todos los miembros de la comunidad. Todavía tenemos trabajo por hacer para concretar la visión de la ICANN de custodiar una Internet única, abierta e interoperable a escala mundial. Juntos, estamos listos para continuar cumpliendo nuestra misión y trabajar con otros actores clave para generar las condiciones necesarias para que todos los miembros de la sociedad se conecten a una sola Internet en todo el mundo.

Quiero expresarles mis mejores deseos para las celebraciones de fin de año, las cuales también son una oportunidad de reflexionar acerca de lo que hemos aprendido en el transcurso del año que termina y visualizar nuestros objetivos para el año próximo. Reciban mis deseos de salud y felicidad donde sea que estén.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."