Skip to main content

¡Bienvenidos a la ICANN55 en África!

Icann55 africa 750x425 07mar16 es

Después de una exitosa reunión en Dublín, en octubre de 2015, comenzamos la cuenta regresiva para la reunión ICANN55 en Marrakech. Tres años han pasado desde que la ICANN celebró su última reunión pública en África ―en Durban, Sudáfrica― y, desde entonces, la comunidad africana ha estado esperando la reunión ICANN55. Estoy encantado de que, una vez más, la comunidad africana de la bienvenida a la comunidad mundial de Internet a África.

Marrakech: Un momento de definición

África está orgullosa de darle la bienvenida a la reunión ICANN55, la cual se perfila para ser una reunión histórica tanto para la ICANN como para Internet en su conjunto. Somos optimistas respecto a que se finalicen las propuestas necesarias para la Transición de la Custodia de la IANA (Autoridad de Números Asignados en Internet), y que esta semana se presenten a la Junta Directiva de la ICANN (Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet). Además, esta semana conocerán a Göran Marby, quien sucederá a Fadi Chehadé como Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN.

África está en el epicentro de estos hitos cruciales. Además, la ICANN 55 será testigo de la tercera reunión gubernamental de alto nivel del Comité Asesor Gubernamental (GAC), donde muchos gobiernos africanos han enviado representantes.

África: Un pionero en ideas

África siempre ha sido una plataforma de lanzamiento y un pionero de nuevas ideas en la industria de nombres de dominio. Como dice el refrán: "¡Ex Africa semper Aliquid Novi!" ("¡Siempre algo nuevo desde África!"). De hecho, hace casi cinco años, justo antes de la reunión ICANN42 realizada en Dakar, Senegal, la Conferencia Ministerial Africana emitió un comunicado en el cual solicitó a la ICANN aumentar su presencia en África. Pocos años más tarde, la ICANN encargó a la comunidad africana el desarrollo del primer plan estratégico regional, en un proceso de abajo hacia arriba. Si desea conocer más acerca de este extraordinario viaje y dónde nos encontramos hoy, por favor venga a la sesión de estrategia para África que tomará lugar el día miércoles 9 de marzo de 15:45 a 17:00 WET en la sala Atlas.

Reunión ICANN55 y más allá

De cara al futuro, la ICANN buscará un compromiso mayor y más profundo con nuestros grupos de partes interesadas, especialmente con los gobiernos y las unidades constitutivas empresariales. Tengo la esperanza de que las partes interesadas africanas, procedentes de todos los grupos, que asistan en forma presencial o a distancia, trabajarán como pares con las partes interesadas de todo el mundo y tendrán la oportunidad de participar de manera constructiva. La reunión ICANN 55 es un escenario ideal para que todos ustedes trabajen juntos. Dicho esto, y aunque esta semana le espera un programa completo, esperamos que pueda encontrar algo de tiempo para explorar esta magnífica ciudad, ¡bienvenidos!

Bienvenue!

Marhaba!

Welcome! 

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."