Skip to main content

Ayuda para que los nuevos participantes de la comunidad de Registradores europeos participen en la ICANN

Newcomers european registrar community 750x425 26feb18 en

El compromiso y la participación de nuestras partes interesadas resulta una contribución fundamental para el cumplimiento de la misión de la ICANN de garantizar una Internet global estable, segura y unificada. Es nuestra responsabilidad, como organización de la ICANN, no sólo mantener a los miembros actuales de la comunidad comprometidos, sino también guiar a los nuevos participantes en nuestra comunidad.

Como prueba de nuestro apoyo a los nuevos miembros de la comunidad de Registradores, el 21 de febrero realizamos una capacitación piloto con el tema "Participa en la ICANN – Seminario para Registradores". El evento de un día de duración tuvo lugar en paralelo con el evento Domain Pulse en Múnich, Alemania.

En los últimos años, hemos estado discutiendo este concepto con la comunidad de Registradores europeos y recibiendo sus comentarios. Aprendimos que los nuevos participantes pueden encontrar difícil ingresar al mundo de la ICANN, comprender los procesos y problemas de la ICANN o incluso saber cómo comenzar a participar.

Durante el proceso de planificación de este programa piloto, nos comunicamos con representantes de la comunidad de Registradores para compartir ideas para la agenda. Quedó claro que nuestra comunidad objetivo deseaba aprender más sobre temas clave que van desde una introducción general a la ICANN y el proceso de múltiples partes interesadas hasta cuestiones operativas como las obligaciones de cumplimiento contractual, mejores prácticas recomendadas y la protección de datos. Sobre la base de estas solicitudes de la comunidad, hemos desarrollado un programa inclusivo de un día.

Nuestro objetivo era no sólo presentar a la ICANN ante los participantes, sino también proporcionarles herramientas y conocimientos suficientes como para que se conviertan en miembros activos de la comunidad.

Los Registradores, tanto aquellos acreditados como aquellos no acreditados por la ICANN, fueron invitados a asistir a la capacitación. Se ofreció participación remota para quienes no podían asistir en forma presencial.

El personal de la organización de la ICANN y los miembros de la comunidad con experiencia de Afilias, Blacknight, ECO (Asociación de Empresas de Internet Alemanas), Larsen Data y United Domains contribuyeron a la capacitación y ofrecieron una oportunidad para que los asistentes conversaran acerca de los desafíos que enfrentan.

Actualmente hay programas, que aún se encuentran en sus etapas de desarrollo, para otros grupos de la comunidad. Durante 2018 y en forma gradual, estos programas serán puestos en marcha. Esperamos que esta capacitación sirva como un puntapié inicial para otros similares en todas las regiones. ¡Mantente al tanto de las actualizaciones!

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."