Skip to main content

Avanza Rápidamente el Plan EBERO

El lunes 5 de diciembre fue la fecha límite de la Solicitud de Información (RFI) que solicitaba a los candidatos a Operador de Registro Back-End de Emergencia (EBERO) que envíen sus propuestas si deseaban ser considerados para el Programa EBERO para Nuevos gTLD. Recibimos 14 RFI de las personas que respondieron de Norteamérica, Sudamérica, Asia y Europa, y planeamos realizar una selección final de las organizaciones EBERO en 2012.

Este programa es importante porque provee la seguridad y la protección de servicios de registro ininterrumpidos en caso de emergencia. Pueden existir ocasiones en que un nuevo registro de gTLD no pueda continuar con sus operaciones y el EBERO deba cumplir con su función de proporcionar un servicio continuado para esa situación. El objetivo principal del Programa EBERO es la protección del registrante. El programa asocia a ICANN con organizaciones selectas que brindarán apoyo para sostener funciones cruciales de registro durante un período de tiempo o para los casos en que se traslade un operador de registro a otro.

Es importante advertir que si se requieren los servicios de EBERO, el pago de la tarifa por sus servicios provendrá del Instrumento de Operaciones de Continuidad (COI) que todos los gTLD nuevos exigen como requisito.

Actualmente, estamos revisando las respuestas al RFI, especialmente los costos asociados con estos servicios. Esperamos compartir dicha información públicamente antes del lanzamiento del Programa para Nuevos gTLD, programado para el 12 de enero de 2012.

Una vez que se seleccionan los EBERO, potencialmente desde las respuestas al RFI, se publicarán los nombres de las partes seleccionadas.

Manténgase al tanto para acceder a la información adicional que surja a medida que avanzamos con este programa. Nuestro objetivo es compartir toda la información posible a fin de mantener la transparencia total a lo largo de este proceso.

Por cualquier consulta sobre el proceso de selección de EBERO contáctenos directamente escribiendo a ebero@icann.org.

Karla Valente
Directora, Programas de Registro de gTLD

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."