Skip to main content

تعازينا القلبية: مارلين كيد

مارلين كيد

بالنياية عن ICANN، أتقدم بالتعازي وببالغ الحزن لوفاة مارلين كيد.

كانت مارلين عضوة مخضرمة بارزة في مجتمع ICANN وداعمة قوية ومستمرة لعملنا. فعلى مدى عشرين سنة من المشاركة مع ICANN، كانت الراحلة مارلين نشطة في العديد من مجموعات العمل ضمن المنظمة الداعمة للأسماء العامة (GNSO) بما في ذلك عملها ضمن دائرة الأعمال وفي اللجنة التنفيذية لمجموعة أصحاب المصلحة التجارية.

وقال السيد مارتن بوترمان رئيس مجلس إدارة ICANN "لقد ساعدت مارلين كيد في بناء ICANN لتصل إلى ماهي عليه الآن. ولقد أولت المنظمة والجميع اهتماماً كبيراً. ونالت احترامنا العميق وامتناننا لمساهماتها التي قدّمتها بدون كلل".

وقال السيد يوران ماربي رئيس ICANN ومديرها التنفيذي، "سيتذكرالعديدون ثباتها وتعاطفها. فلمارلين آراء ووجهات نظر ثاقبة حول العديد من المسائل ولكنها دعمت وبشكل مستمر نموذج أصحاب المصلحة المتعددين. فلقد أرادت دائماً أن ينخرط الجميع في عمل ICANN لتحقيق الحد الأقصى من الإمكانات الكامنة للإنترنت".

أنا واثق أن الكثيرون سيفتقدون رؤيتها بسترتها الحمراء ذات العلامة التجارية المميزة والاستماع إليها وهي تقول "أنا مارلين كيد" تقريباً في كل منتدىً عام من منتديات ICANN. كانت داعمة قوية لتطوير الإرشاد والقيادة وشاركت في برنامج الزمالة لمنظمة ICANN ودوراتها الأكاديمية.

وعلى المستوى الشخصي، عملت مع مارلين في واشنطن العاصمة لتعزيز صناعة تقنية المعلومات ولأجل إنترنت عالمي واحد. سوف أفتقد طاقتها وتعاطفها غير المحدودَين. فلقد كان داعمة لمنظمة ICANN منذ البدايات الأولى جداً. وقد تحدثت عن الأيام الأولى للمنظمة في مقابلة متلفزة هنا.

أدعو لها بأن ترقد بسلام، مع يقيننا أن ICANN باتت أقوى ومتنامية بسبب إلتزامها.

ورغم أن أثرها تعدّى ICANN كثيراً. فلقد ساهمت مارلين في انبثاق منتدى حوكمة الإنترنت (IGF) كمنصة عالمية. وحيث أن منتدى IGF الافتراضي قد بدأ هذه السنة، فقد قام الأمين العام له بنشر صفحة لإحياء ذكرها على موقع الويب. وستكون أيضاً هناك جلسة استذكار لها في الساعة 21:00 حسب التوقيت العالمي المنسق UTC يوم الجمعة المصادف 6 تشرين الثاني (نوفمبر). وهذه ستكون بمثابة حفل تأبيني لروحها الطاهرة.

سيتذكر مجتمع الإنترنت مارلين دائماً، ومن جانبنا نتقدم بتعازينا الحارة لعائلتها وأصدقائها.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."