Skip to main content

تأكيد الالتزامات – تأكيد على نجاح نموذج الآيكان

بعد أحد عشرة عاماً من مذكرات التفاهم والاتفاقيات قصيرة الأجل وقعت وزارة التجارة الأمريكية وهيئة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (الآيكان) اليوم الأربعاء ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٩ على اتفاق طويل الأمد تحت مسمى “تأكيد الالتزامات” حيث أقر الطرفان بانتهاء المرحلة الانتقالية من عملية التنسيق الفني لأسماء وأرقام الإنترنت من قبل مؤسسة الآيكان – وهي مؤسسة خاصة غير هادفة للربح – ، وبالتأكيد على نجاح نموذج الآيكان الذي يشارك فيه جميع أصحاب المصلحة من الحكومات والقطاع الخاص والمجتمع المدني وجموع المستخدمين والتقنيين . وتعد وثيقة تأكيد الالتزامات بمثابة بداية لمرحلة جديدة لاتلغي المرحلة السابقة لها وإنما تبني عليها وتعطي مزيد من المسؤولية لمجتمع الآيكان في لعب دور مهم في الرقابة على الآيكان ومراجعة العمليات التي تضطلع بها والقرارات التي تتخذها. وتركز الوثيقة على عدة محاور تتعهد الآيكان باستكمال العمل عليها مع إستحداث آليات جديدة للمراجعة. وتتضمن هذه المحاور ما يلي
١. ضمان المساءلة والشفافية ومصالح مستخدمي الإنترنت: تلتزم الآيكان بضمان آليات فعالة لمشاركة مجتمع الإنترنت العالمي في عملياتها مع العمل على تحسين هذه الآليات والتأكد من أن القرارات التي تصل إليها هذه العمليات ما هي إلا انعكاس للمصلحة العامة. ويتم ذلك من خلال التقييم المستمر وتحسين أداء مجلس الإدارة وآليات اختيار أعضائه وكذلك تحسين أداء اللجنة الاستشارية الحكومية والتي تضم في عضويتها حتى الآن أكثر من مائة حكومة ومنظمة دولية حكومية. كذلك يتضمن هذا المحور التقييم المستمر لعمليات تطوير السياسة والتقييم المستمر لآليات تلقي مدخلات من العموم والتأكد من أن القرارات التي تأخذها الآيكان تلاقي دعم وقبول مجتمع الإنترنت. وتقوم الآيكان بعمل مراجعة دورية للالتزامات السابق ذكرها وذلك من خلال فريق مراجعة مكون من رئيس اللجنة الاستشارية الحكومية ورئيس مجلس إدارة الآيكان ومساعد وزير التجارة الأمريكي، أو من ينوب عنهم، وممثلين عن المنظمات الداعمة واللجان الاستشارية في الآيكان والخبراء المتخصصين. وسيتم تشكيل فريق المراجعة بالاتفاق بين رئيس اللجنة الاستشارية الحكومية (بالتشاور مع أعضاء اللجنة) ورئيس مجلس إدارة الآيكان
٢. ضمان أمن واستقرار ومرونة نظام أسماء النطاقات حيث قامت آيكان بنشر خطتها لتعزيز التشغيل الآمن لنظام أسماء النطاقات وستقوم بإجراء مراجعة دورية لهذه الخطة من خلال فريق مراجعة مكون من رئيس اللجنة الاستشارية الحكومية والرئيس التنفيذي للآيكان، أو من ينوب عنهم، وممثلين عن المنظمات الداعمة واللجان الاستشارية في الآيكان والخبراء المتخصصين. وسيتم تشكيل فريق المراجعة بالاتفاق بين رئيس اللجنة الاستشارية الحكومية (بالتشاور مع أعضاء اللجنة) والرئيس التنفيذي للآيكان
٣. تشجيع المنافسة وثقة المستهلك والخيارات المتاحة للمستهلك مع الالتزام بتوسيع المستوى الأعلى لأسماء النطاقات وعمل مراجعة دورية لنتائج وتأثير هذا التوسيع على المنافسة وإتاحة اختيارات للمستهلك وأيضاً على أمن واستقرار نظام أسماء النطاقات. وسيشكل فريق المراجعة من رئيس اللجنة الاستشارية الحكومية والرئيس التنفيذي للآيكان، أو من ينوب عنهم، وممثلين عن المنظمات الداعمة واللجان الاستشارية في الآيكان والخبراء المتخصصين. وسيتم تشكيل فريق المراجعة بالاتفاق بين رئيس اللجنة الاستشارية الحكومية (بالتشاور مع أعضاء اللجنة) والرئيس التنفيذي للآيكان
٤. بالإضافة لذلك تلتزم الآيكان بتطبيق سياستها القائمة المتعلقة بـ (الهوإز) وستقوم الآيكان بتنظيم عملية مراجعة لتقييم مدى فعالية هذه السياسة. وسيشكل فريق المراجعة من رئيس اللجنة الاستشارية الحكومية والرئيس التنفيذي للآيكان، أو من ينوب عنهم، وممثلين عن المنظمات الداعمة واللجان الاستشارية في الآيكان والخبراء المتخصصين. وسيتم تشكيل فريق المراجعة بالاتفاق بين رئيس اللجنة الاستشارية الحكومية (بالتشاور مع أعضاء اللجنة) والرئيس التنفيذي للآيكان
وتظل النقطة الأساسية في هذه الوثيقة والتي تميزها عن أي اتفاقيات سابقة هو الدور الحيوي الذي سيلعبه مجتمع الآيكان العالمي ، وبالأخص الحكومات الأعضاء في اللجنة الاستشارية الحكومية في مراجعة عمليات الآيكان والعمل على تحسينها بشكل مستمر. ويمكنكم الاطلاع على النسخة الكاملة للوثيقة من خلال الرابط

http://www.icann.org/en/announcements/announcement-30sep09-en.htm#affirmation

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."