Skip to main content

Adiós, amigos míos

Hoy, 1 de julio de 2012, le cedo el bastón de mando a Akram Atallah, quien se ha unido a nuestro equipo como Director de Operaciones hace dos años. Nos complace que Akram tome este puesto hasta que Fadi Chehadé se incorpore a la organización en el otoño.

Ha sido un gran placer y honor prestar mis servicios a la ICANN como Presidente y Director Ejecutivo.

Estos tres años han sido los más ocupados e intensos de la próspera y diversa carrera que he sido afortunado de tener. La ICANN siempre se ha encontrado en el medio de una tormenta de políticas que rodean a la raíz de Internet, y durante estos últimos tres años eso no ha cambiado. A pesar de las enormes y constantes presiones que se le han puesto a esta pequeña organización, tal como lo mencioné durante mi discurso inaugural, creo que hemos realizado avances significativos en las siguientes tres áreas. 1) Hemos realizado una revisión de la organización, 2) hemos brindado mayor seguridad al sistema mundial de nombres de dominio (DNS) y 3) hemos internacionalizado aún más a la organización. Todos tienen sus propias interpretaciones acerca de lo que se ha llevado a cabo en estos últimos años. He resumido algunas de mis percepciones en el siguiente documento “Tres años de conexiones y conflictos” [PDF, 764 KB], el cual ha sido editado y revisado por el equipo de administración ejecutiva. Gran parte del material ha sido tomado de los dos informes anuales más recientes. Siempre existirán innumerables opiniones y puntos de vista sobre la ICANN, y el documento adjunto resume mis impresiones personales de algunos de nuestros logros, como también de algunos nuestros desafíos.

Le doy las gracias a la Junta Directiva de la ICANN y a todos ustedes por brindarme la oportunidad única de servir a esta organización durante estos tres años transformadores.

Ahora me tomaré unas vacaciones junto con mi familia, quienes me han brindado muchísimo apoyo durante estos últimos tres años, ya que con frecuencia he tenido que viajar a los lugares más lejanos del mundo para desempeñar actividades relativas a la ICANN. Por esto, estoy profundamente agradecido con ellos.

He estado muy ocupado hasta el día de hoy, el último día en el que estaré ocupando este rol en la organización.

Para aquellos que deseen mantenerse en contacto, pueden contactarme a través de Twitter o, si lo desean, pueden seguir mis correos electrónicos con actualizaciones periódicas.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."