Skip to main content

Actualización sobre Protección de datos y privacidad: se buscan aportes sobre el modelo provisional propuesto para el cumplimiento efectivo del GDPR

Gdpr update seeking input interim model compliance 750x423 28feb18 en

Han sido un par de semanas muy ocupadas desde mi última actualización a mediados de febrero. Hoy deseo ofrecerles una breve recapitulación de dónde estamos y cuáles son los próximos pasos.

Al comenzar el año 2018, nos enfocamos en desarrollar y solicitar aportes sobre modelos provisionales para recopilar datos de registración e implementar servicios de directorio de registración en cumplimiento con el Reglamento General sobre la Protección de Datos (GDPR) y los acuerdos que la ICANN tiene con las partes contratadas. Posteriormente publicamos tres modelos propuestos por la ICANN [PDF, 623 KB] que incorporaron un enfoque de acceso escalonado / estratificado, y realizamos un seminario web para presentar y considerar opiniones sobre estos modelos y las alternativas propuestas por los miembros de la comunidad.

Continuamos interactuando con individuos y grupos, incluidas las unidades constitutivas, partes contratadas y agencias de protección de datos, con el fin de analizar los pros y los contras de varios modelos, así como las opciones alternativas para seguir adelante. Estas discusiones han sido esclarecedoras y fructíferas. Estamos empezando a converger en un modelo único que incluye elementos sobre los cuales logramos un consenso y algunas áreas que pueden requerir deliberaciones adicionales con la comunidad.

Hoy publicamos dos documentos importantes para ser examinados por la comunidad:

  • Un documento [PDF, 728 KB] que proporciona un resumen de alto nivel del modelo provisional propuesto, incluida una propuesta sobre un programa de acreditación para el acceso continuo a los datos completos de WHOIS amplio, para los usuarios o las entidades acreditados. La justificación legal para la recopilación y el uso de los datos de WHOIS incluidos en el modelo provisional no se incluye en este documento resumido, aunque estará basado en los intereses legítimos de los síndicos o terceros, y se detallará en un análisis que acompaña al modelo final.
  • Una comparación [XLSX, 21 KB] de la organización de la ICANN y los modelos propuestos por la comunidad en base a diversos elementos de los datos de registración, en comparación con el modelo provisional propuesto.

Ahora estamos mucho más cerca de establecer un modelo provisional final para usar hasta que la comunidad adopte nuevas políticas que guíen nuestro trabajo. La organización de la ICANN, con los aportes de las múltiples partes interesadas, está intentando identificar el equilibrio adecuado para seguir adelante y asegurar el cumplimiento efectivo del GDPR mientras se mantiene el sistema WHOIS existente, en la mayor medida posible. Sus opiniones continúan resultando fundamentales para este proceso. Estoy solicitando su retroalimentación, preferiblemente antes de la reunión ICANN61, donde continuaremos esta conversación sobre la dirección que estamos tomando hacia la resolución provisional del cumplimiento efectivo del GDPR.

También continuaremos colaborando con las autoridades de protección de datos, que tienen la tarea de hacer cumplir las leyes de protección de datos a nivel nacional, y solicitando su opinión sobre aspectos del GDPR relativos al trabajo de la ICANN y los contratos de la ICANN con los Registros y Registradores.

Este ha sido un proceso intenso y lento. Estoy agradecido por los extraordinarios esfuerzos de muchos de ustedes en la comunidad global de múltiples partes interesadas. Gracias por su diligencia y arduo trabajo. En nombre de la organización de la ICANN, esperamos continuar el diálogo durante la próxima reunión ICANN61 en Puerto Rico. Si no estarán allí en persona, les aliento a consultar el programa y a participar de forma remota en las discusiones que se llevarán a cabo. También pueden enviarnos sus aportes por correo electrónico, a gdpr@icann.org. Continuemos empujando juntos hacia adelante.

No olvide visitar nuestra página de protección de datos y privacidad para obtener información reciente e histórica sobre este tema.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."