Skip to main content

Actualización sobre Protección de datos y privacidad: Publicación de la Especificación temporal propuesta revisada; Seminario web programado

Gdpr updated proposed temp spec 750x424 14may18 en

Deseo compartir algunas noticias importantes relacionadas con nuestros planes para cumplir con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la Unión Europea tras los debates muy productivos que tuvieron lugar en el Taller de la Junta Directiva de Vancouver. Sobre la base de los aportes sustanciales de la Junta Directiva y los debates intensos, publicamos revisiones para mejorar la claridad de la Especificación temporal propuesta para los datos de registración de gTLD. Puede consultar el documento revisado aquí [PDF, 153 KB], al igual que la versión con los cambios resaltados aquí [PDF, 199 KB]. Además, programamos un seminario web para la comunidad que se llevará a cabo de 09:15 a10:30 horario de verano del Pacífico (16:15 a 17:30 UTC) el 15 de mayo de 2018 para debatir sobre este tema.

Como recordatorio, la intención de esta especificación es establecer requisitos temporales para permitir que la organización de la ICANN y sus registros y registradores de gTLD sigan cumpliendo con los requisitos contractuales de la ICANN y las políticas desarrolladas por la comunidad, así como el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la Unión Europea, manteniendo al mismo tiempo el sistema WHOIS en la mayor medida posible.

También deseo señalar que la Junta Directiva aprobó una resolución que señala su intención de tomar una decisión sobre la adopción de la Especificación temporal el 17 de mayo de 2018 o en una fecha cercana a la misma. Como se señala en la resolución, la Junta Directiva tiene la intención de utilizar este tiempo adicional para confirmar que se incorporen modificaciones apropiadas en la Especificación temporal antes de la adopción. Cherine Chalaby publicará pronto un blog con más información sobre las actividades de la Junta Directiva durante su Taller de Vancouver.

A su vez, todavía esperamos recibir una respuesta a nuestra carta [PDF, 400 KB] para el Grupo de Trabajo del Artículo 29 que nos proporcione más claridad y orientación para informar la especificación.

Sé que esta es una época de mucho trabajo para todos nosotros, y soy consciente de las presiones a las que nos enfrentamos por el inminente vencimiento del plazo del 25 de mayo para la aplicación del GDPR. Dicho esto, quiero dedicar un momento para reconocer su arduo trabajo y sus contribuciones sobre esta cuestión, así que, gracias. Juntos hemos logrado mucho y ha sido realmente extraordinario ver en acción a la comunidad de múltiples partes interesadas - una combinación de personas, grupos de partes interesadas no comerciales, industrias, gobiernos y expertos técnicos comprometidos con un enfoque para la toma de decisiones basado en la comunidad y el consenso.

Todavía tenemos más por hacer, pero nos estamos acercando a la meta. Mantengan el rumbo y, una vez más, gracias por sus esfuerzos.

Como siempre, los invito a que visiten nuestra página de Protección de datos/Privacidad para obtener las últimas novedades.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."