Skip to main content

Actualización sobre protección de datos/privacidad: reunión con las partes contratadas sobre Cumplimiento del GDPR

Gdpr data protection privacy 750x423 01may18 en

El 27 de abril, un grupo de partes contratadas se reunió conmigo y con otros integrantes de la organización de la ICANN para debatir sobre los aspectos operativos y técnicos del Modelo interino propuesto [PDF, 922 KB] de la ICANN y el cumplimiento con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la Unión Europea. Tuvimos conversaciones productivas durante la sesión de trabajo y abordamos temas que incluían ramificaciones técnicas y operativas de la implementación de diferentes aspectos del Modelo interino, una vez finalizado, a través de una especificación temporal para incluir:

  • Cómo deberían fluir las responsabilidades del controlador de datos a través de los acuerdos de acreditación de registro y registrador.
  • Continuación de la recopilación de todos los datos de registración de los registratarios.
  • Continuación de la transferencia de datos amplios a los registros, así como los depósitos en custodia.
  • Datos de registración que se mostrarán en WHOIS público y cómo aparecerán, incluida la puesta en funcionamiento del acceso en capas a través del Protocolo de Acceso a los Datos de Registración de Nombres de Dominio o RDAP.
  • Y la forma más eficaz de abordar las enmiendas a los acuerdos entre registro y registrador.

Aún quedan por debatir algunos temas abiertos, sin embargo, esta reunión fue una buena oportunidad para escuchar directamente a las partes contratadas sobre el trabajo que ya están haciendo para cumplir con el GDPR antes del 25 de mayo de 2018, fecha límite de cumplimiento.

Los aportes de la comunidad en general nos ayudarán a perfeccionar el modelo de la ICANN para reflejar mejor un equilibrio adecuado de los requisitos de la ley y los contratos de la ICANN. Nuestro intercambio con las partes contratadas nos ayudó a tener en cuenta los impactos operativos. Nuestro objetivo es tener una especificación temporal preliminar para compartir con la comunidad en los próximos días.

Como se señaló anteriormente, nuestro objetivo es mantener el WHOIS actual en la mayor medida posible mientras se cumple con la ley. Esperamos que el proceso más amplio de la comunidad nos brinde una solución más integral a largo plazo para futuros servicios de directorio de registración.

Los animo a que compartan sus ideas sobre este tema mediante un correo electrónico a gdpr@icann.org. También los animo a que visiten nuestra página de Protección de Datos/Privacidad para obtener las últimas actualizaciones.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."