Skip to main content

Actualización sobre el coronavirus y su impacto en la ICANN

Como probablemente sepan, se produjo un brote de un nuevo tipo de coronavirus, el nuevo coronavirus de 2019 (2019-nCOV), detectado por primera vez en Wuhan, China. El virus se ha diseminado y hay casos confirmados en 18 países. La Organización Mundial de la Salud (OMS) concluyó que se trata de una emergencia sanitaria internacional.

La salud y la seguridad de la comunidad mundial de la ICANN son una prioridad primordial y la organización de la ICANN está monitoreando de cerca esta situación. Como medida precautoria, la organización de la ICANN implementó una restricción unilateral de viajes para todos los vuelos desde y hacia China (Hong Kong y Macao inclusive), la cual rige para todo su personal. Esta restricción de viajes también incluye vuelos de conexión. Dada la escala global de esta emergencia, la salud de los pasajeros financiados por la ICANN también se encuentra en riesgo. Nuestra intención es trabajar con los líderes de la comunidad para también garantizar su seguridad. En vista de este brote, también les recomendamos que reconsideren los viajes internacionales que no sean imprescindibles, sobre todo desde y hacia los países afectados por el virus.

Si bien no esperamos que el 2019-nCOV afecte los próximos eventos de la ICANN, informaremos a la comunidad a la brevedad posible en caso de que sea pertinente efectuar algún cambio. Hasta ahora, tenemos la firme intención de llevar a cabo la reunión ICANN67 en Cancún, México.

Les recomiendo leer las orientaciones de la OMS al público respecto del coronavirus y procurar atención médica de inmediato si comienzan a tener síntomas. Tomen todas las precauciones necesarias. Si están enfermos, o no se sienten bien por algún motivo, eviten viajar siempre que sea posible. Asimismo, les recomendamos que se mantengan al tanto de toda orientación y recomendación que publique su país de origen.

Continuaremos brindándoles actualizaciones a medida que se publique nueva información. En caso de tener alguna pregunta, no duden en contactarse con el equipo de Operaciones de Seguridad. Pueden escribirnos a security-operations@icann.org.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."