Skip to main content

Расширение роли стран азиатско-тихоокеанского региона в модели с участием многих заинтересованных сторон, часть 1

В августе мы опубликовали специальный доклад под названием Отмечаем четыре года поддержки азиатско-тихоокеанского региона. Недавно я вела об этом докладе блог, рассказывая о сегодняшней роли стран азиатско-тихоокеанского региона (APAC) в Интернет-корпорации по присвоению имен и номеров (ICANN).

Ключевое направление работы нашего регионального офиса в Сингапуре — обеспечить участие APAC в деятельности ICANN. Эта задача может оказаться трудной. Первоочередная трудность связана с тем, чтобы помочь заинтересованным сторонам понять суть ICANN и ее роль в экосистеме интернета.

Будучи техническим координатором уникальных идентификаторов интернета и сотрудничая со своими партнерами в технической сфере, ICANN — часть экосистемы, ответственная за составление и реализацию правил, связанных с системой доменных имен (DNS). Процесс составления правил, связанных с доменными именами, в ICANN называется разработкой политики.

Политика, разрабатываемая ICANN, оказывает значительное влияние на глобальный интернет. Например, программа новых доменов общего пользования верхнего уровня (gTLD) способствовала самому масштабному расширению DNS, в ходе которого были запущены более 1200 новых доменов верхнего уровня. Благодаря этой программе появились также домены верхнего уровня, записанные с использованием местных наборов символов, таких как китайские иероглифы и арабская вязь — эти домены называются интернационализированными доменными именами (IDN-домены). Возможность доступа к веб-сайтам, на которых используются только символы местных наборов, влияет на возможность доступа к интернету, особенно для сообществ, которые не пользуются английским языком и латинским алфавитом.

И решение о запуске подобных программ приняли заинтересованные стороны, такие как вы.

Индивидуальные лица или предприятия — мы все пользуемся доменными именами для доступа к веб-сайтам. Таким образом, все пользователи интернета, включая нас с вами, являются заинтересованными сторонами DNS. Дальнейшее развитие DNS зависит от заинтересованных сторон в ICANN. Иными словами, ваше участие очень важно.

Значимость участия APAC в деятельности ICANN подчеркивается несколькими ключевыми статистическими показателями:

  • Половина всех пользователей интернета в мире проживает в APAC.
  • Из 10 стран с наибольшим количеством пользователей интернета 5 относятся к APAC: Китай (№1), Индия (№2), Индонезия (№5), Япония (№6) и Бангладеш (№10).

Если учесть эту статистику и соотнести с размером интернет-сообщества нашего региона, то можно сказать, что APAC представлены в ICANN на недостаточном уровне.

Причины необходимости нашего участия понятны, и следующая трудность связана с пониманием модели участия в деятельности ICANN.

Модель с участием многих заинтересованных сторон

Структура экосистемы ICANN основана на модели с участием многих заинтересованных сторон. Этот термин тесно связан с управлением интернетом и происходит из Тунисской программы информационного общества от 2005 года. Модель с участием многих заинтересованных сторон принята многими техническими организациями экосистемы интернета, в том числе Инженерной проектной группой интернета (IETF) и региональными интернет-регистратурами (в нашем регионе — APNIC).

Общаясь с расширенным сообществом APAC, я заметила, что для них участие многих заинтересованных сторон — слова чужие и непонятные. Как правило, в APAC (прошу прощения за обобщение) под управлением понимается политика, а организатором дискуссий по разработке политики в государственном секторе обычно выступает правительство.

В случае с управлением интернетом людям не всегда понятно, что ответственность за применение подхода с участием многих заинтересованных сторон лежит не только на правительствах. В экосистеме уникальных идентификаторов интернета модель с участием многих заинтересованных сторон применяется по принципу «снизу-вверх», а не «сверху-вниз».

В своем следующем блоге я проиллюстрирую эту мысль, используя в качестве примера более близкую нам платформу — Региональный форум по управлению интернетом в азиатско-тихоокеанском регионе (APrIGF). Не пропустите.

А кроме того… Нам интересны ваши отзывы!

Присоединяйтесь к нам и помогите сформировать будущее DNS! Ключевое направление работы нашего регионального офиса APAC — обеспечить участие в деятельности ICANN. Если вам это интересно, но вы не знаете, с чего начать, отправьте нам электронное письмо по адресу apachub@icann.org.

Я с нетерпением жду личной или удаленной встречи с вами на предстоящей конференции ICANN60, которая пройдет в Абу-Даби, в Объединенных Арабских Эмиратах, с 28 октября по 3 ноября 2017 года. Дополнительная информация приведена на веб-сайте ICANN60.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."