Skip to main content

Convocatoria para presentar postulaciones a puestos de liderazgo en la ICANN

Esta página está disponible en:

LOS ÁNGELES, 31 de enero de 2018. El Comité de Nominaciones (NomCom) de la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) invita a las personas interesadas a presentar sus manifestaciones de interés y/o recomendaciones de candidatos para cubrir puestos clave de liderazgo dentro de la organización. Las personas seleccionadas tendrán una oportunidad única de trabajar con prestigiosos colegas de todo el mundo, a la vez que contribuyen a forjar el desarrollo de políticas y la coordinación técnica de Internet. El plazo para la presentación de postulaciones vence el 19 de marzo de 2018 a las 23:59 UTC.

Invitamos a las personas interesadas a presentar postulaciones y recomendaciones para los siguientes puestos:

  • Tres miembros de la Junta Directiva de la ICANN
  • Dos representantes del Comité Asesor At-Large (ALAC) – uno de la región de Europa y otro de la región de Norteamérica
  • Un miembro del Consejo de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO)
  • Dos miembros del Consejo de la Organización de Apoyo para Nombres de Dominio con Código de País (ccNSO)

Estos son los ocho miembros de la Junta Directiva seleccionados por el NomCom que se encuentran actualmente en funciones: Maarten Botterman, Cherine Chalaby, Sarah Deutsch, Avri Doria, Rafael Lito Ibarra, Khaled Koubaa, George Sadowsky y Lousewies Van der Laan.

Guiados por el interés público, los postulantes seleccionados trabajarán para cumplir con la misión de la ICANN de coordinar el sistema global de identificadores únicos de Internet y, en particular, garantizar su funcionamiento estable y seguro. Asimismo, adquirirán una valiosa perspectiva y experiencia al trabajar en temas como conocimiento, responsabilidad, cultura y regiones geográficas. Realizarán una contribución valiosa para el servicio público en pos del funcionamiento y la evolución de este recurso global esencial.

Requisitos:

El dominio del idioma inglés es requisito para todos los puestos.

Los requisitos adicionales, tales como habilidades y dedicación de tiempo, varían según el puesto a cubrir. Para más información, consultar la página web del Comité de Nominaciones.

Plazo y proceso para la presentación de postulaciones

La ICANN debe recibir todas las postulaciones antes del 19 de marzo de 2018 a las 23:59 UTC (Tiempo Universal Coordinado) a fin de poder considerarlas en su totalidad.

Todas las postulaciones son de carácter confidencial. Los postulantes seleccionados serán anunciados en agosto o septiembre de 2018. Asimismo, los postulantes seleccionados asumirán sus cargos una vez finalizada la Reunión General Anual de la ICANN que se llevará a cabo del 20 al 26 de octubre de 2018.

Reuniones, viajes, reembolsos y remuneración

Los puestos a cubrir implican participar asiduamente en teleconferencias, como también pueden implicar una cantidad significativa de viajes internacionales, los cuales incluyen la participación presencial en tres reuniones públicas de la ICANN. Las reuniones programadas para 2018 se llevarán a cabo en San Juan, Puerto Rico, del 10 al 15 de marzo; ciudad de Panamá, Panamá, del 25 al 28 de junio; y Barcelona, España, del 20 al 26 de octubre.

Los gastos directos razonablemente incurridos y documentados durante el desempeño del cargo serán reembolsados.

Cada miembro de la Junta Directiva podrá también elegir recibir una remuneración, de conformidad con la resolución que fue aprobada por la Junta Directiva el 30 de julio de 2014, aunque esto no es un requisito obligatorio. (Ver el documento Remuneración de los miembros de la Junta Directiva).

Información de referencia

El Comité de Nominaciones (NomCom) es un comité independiente cuya tarea es seleccionar ocho miembros de la Junta Directiva y cubrir otros cargos clave de liderazgo dentro de la estructura de la ICANN.

El NomCom está diseñado para funcionar de manera independiente de la Junta Directiva, las organizaciones de apoyo y los comités asesores de la ICANN. Los miembros del NomCom actúan únicamente en función de los intereses de la comunidad global de Internet y dentro del marco de la misión y las responsabilidades de la ICANN, de conformidad con los estatutos de la organización.

Los miembros del NomCom aportan el entendimiento de los intereses generales de la comunidad de Internet, junto con el conocimiento y la experiencia sobre las unidades constitutivas específicas de Internet que los han designado. El desafío del NomCom es integrar estas perspectivas y lograr el consenso respecto de las selecciones que realice. Si bien son designados por organizaciones de apoyo y otros órganos de la ICANN, los miembros individuales del NomCom no son responsables ante los órganos que los hayan designado.

Los miembros del NomCom asumen la responsabilidad de adherirse a los estatutos de la ICANN y cumplir con las normas y los procesos establecidos por el comité.

Más información

Para más información, se recomienda visitar el sitio web del NomCom 2018. Las consultas y los comentarios pueden enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico: nomcom2018@icann.org.

Acerca de la ICANN

La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet debemos ingresar una dirección –un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación de bien público y sin fines de lucro, con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."