Skip to main content

Японское сообщество организовало Комиссию по разработке правил генерирования меток японского языка для корневой зоны (LGR)

Страница также доступна на следующих языках:

ICANN с удовлетворением сообщает о том, что Комиссия по разработке правил генерирования меток японского языка для корневой зоны (LGR) укомплектована.

Было сделано объявление о поиске членов комиссий по разработке правил генерирования меток для корневой зоны, после чего 6 февраля 2015 года сообщество японское сообщество направило ICANN Предложение о Комиссии по разработке правил генерирования меток японского алфавита для корневой зоны [PDF, 223 KB].Сотрудники ICANN изучили предложение, включая информацию о составе Комиссии и объеме работ, чтобы проверить выполнение всех требований Процедуры LGR [PDF, 772 KB], в частности – требований критериев, перечисленных в объявлении о поиске членов комиссий по разработке правил генерирования меток для корневой зоны.

Мы бы хотели воспользоваться этой возможностью, чтобы от имени ICANN поблагодарить всех волонтеров за время и усилия, которые они готовы уделить работе в составе Комиссии по генерированию меток для японского алфавита.

Состав и план работ утверждены, в связи с чем Комиссия по генерированию меток для японского алфавита может приступить к работе над разработкой правил генерирования меток. В соответствии с Процедурой LGR [PDF, 772 KB], работа Комиссии по генерированию меток начинается с рассмотрения максимального стартового набора (MSR), первая версия которого (MSR-1) была выпущена 20 июня 2014 года. Вторая версия (MSR-2) находится на стадии изучения сообществом. Задачи Комиссии по генерированию меток определены в Разделе B.3 «Процедура разработки правил в отношении вариантов» Процедуры LGR [PDF, 772 KB].

ICANN предоставила центральное публичное рабочее пространство на сайте проекта для размещения информации о составе Комиссии по генерированию меток для японского алфавита, текущего плана работ, отчетов для общественности, контактной информации и других относящихся к делу материалов.

Напоминаем о важности участия в подобной работе сообщества, использующего алфавит в разработке LGR для IDN-доменов для корневой зоны, в связи с чем хотели бы еще раз упомянуть о поиске членов комиссий по разработке правил генерирования меток для корневой зоны. Успешная разработка LGR для корневой зоны возможна только при участии Комиссий по генерированию меток для всех алфавитов, представленных в корневой зоне. В дополнение к работе над арабским, армянским, китайским и японскими алфавитами, в рамках разработки LGR для IDN-доменов для корневой зоны также предполагается создание Комиссий по генерированию меток для других алфавитов, включая бенгальский, кириллицу, деванагари, эфиопский, грузинский, греческий, гуджарати, гурмукхи, иврит, кхмерский, корейский, лаосский, латинский, бирманский, ория, сингальский, тамильский, телугу, тайский и тибетский.

Дальнейшая информация о создании Комиссий по генерированию меток или выражении групповой или индивидуальной заинтересованности в создании Комиссии по генерированию меток доступна в тексте объявления о поиске членов комиссий по разработке правил генерирования меток для корневой зоны и в дополнительной сопроводительной документации на сайте проекта по LGR для корневой зоны. Индивидуальные сообщения о желании участвовать принимаются по адресу idntlds@icann.org.

О корпорации ICANN

Миссия ICANN – обеспечение стабильного, безопасного и единого глобального интернета. Для того, чтобы связаться с кем-нибудь в интернете, в компьютер необходимо ввести адрес – имя или номер. Этот адрес должен быть уникальным, чтобы компьютеры могли друг друга находить. ICANN занимается координацией этих уникальных идентификаторов во всем мире. Без этой координации у нас бы не было единого глобального интернета. Корпорация ICANN была основана в 1998 году. Это некоммерческая корпорация, действующая в интересах общественности. В ее работе участвуют люди со всего мира в деле обеспечения безопасного, стабильного и функционально совместимого интернета. Корпорация занимается содействием конкуренции и разработкой политики в отношении уникальных идентификаторов интернета. ICANN не контролирует контент в интернете, не имеет возможности останавливать спам и не занимается вопросами, связанными с доступом к интернету. При этом благодаря своей координационной роли в системе имен интернета, корпорация оказывает значительное влияние на расширение и эволюцию интернета. Дополнительная информация доступна по адресу www.icann.org


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."