Skip to main content

التقرير النهائي لمسار العمل الثاني WS2 لمجموعة العمل المجتمعية المعنية بتعزيز المساءلة CCWG-Accountability

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

تاريخ الإبتداء: 30 آذار(مارس) 2018 تاريخ الإنتهاء: 11 أيار (مايو) 2018
المنظمة المنفذة: مجموعة العمل المجتمعية المعنية بتعزيز مساءلة ICANN - (ِCCWG-Accountability)
الفئات/الإشارات: المساءلة
لمحة موجزة:

الغرض: تسعى فترة التعليقات العامة هذه الى جمع مداخلات وتعقيبات المجتمع حول فيما لو كان هناك اي عدم تطابق1 بين مختلف مجموعات التوصيات ضمن التقرير النهائي لمجموعة العمل المجتمعية المعنية بتعزيز مساءلة ICANN من مسار العمل الثاني (WS2) الخاص بها . إن التقرير النهائي لمسار العمل WS2 لمجموعة CCWG-Accountability هو حصيلة جمع ثمان تقارير صدرت عن مجاميع عمل فرعية لمجموعة CCWG-Accountability، والتي خضع كل منها لفترة تعليقات عامة منفصلة. وتتناول هذه التقارير الثمان مواضيع تم تحديدها في البند 27.1 من لوائح ICANN 2، والذي حدد مسار العمل الثاني WS2.

الوضع الراهن: في اجتماعها المباشر وجهاً لوجه في يوم 9 آذار (مارس) خلال ICANN61 في سان خوان، بورتو ريكو، أكملت مجموعة CCWG-Accountability موافقتها على تقرير كل مجموعة من مجموعات العمل الفرعية لتضمينها جميعاً في التقرير النهائي لمسار العمل WS2.

الخطوات التالية: سيتم تحليل المداخلات الواردة خلال فترة التعليقات العامة وذلك من قبل مجموعة CCWG-Accountability التي ستنظر في تعديل التقرير في ضوء التعليقات ذات الصلة والواردة بخصوص اي عدم توافق محتمل. وستقوم مجموعة CCWG-Accountability بنشر التقرير الخاص بالنتائج لأجل المشاورة العامة. إن لم تكن هناك اي تغييرات جوهرية ضرورية، ستقوم مجموعة CCWG-Accountability بإحالة التقرير النهائي لمسار العمل WS2 الخاص بها الى المنظمات الأعضاء لأجل الحصول على تأييد كل منها ومن ثم الى مجلس إدارة ICANN لأجل النظر به والمصادقة عليه.
الرابط: https://www.icann.org/public-comments/ccwg-acct-ws2-final-2018-03-30-en

1 ولكون أن كل تقرير من هذه التقارير الفرعية الصادرة عن مجاميع العمل الفرعية قد خضعت لفترة التعليقات العامة، ولأجل أن تتم مجموعة CCWG-Accountability عملها في الوقت المناسب، فإنها بصدد تخصيص فترة التعليقات هذه فقط لتحديد أوجه عدم التوافق بين التوصيات الواردة في التقرير ككل. وسوف لن تكون مجموعة CCWG-Accountability بموقع إعادة معالجة المسائل الشائكة الجوهرية أوأن تبدأ فترات تعليق جديدة حول أجزاء من التقرير واكمال مسار العمل الثاني WS2 ضمن الحدود الزمنية المحددة في الموازنة الخاصة بها وهي شهر حزيران (يونيو) 2018.

2 يحدد البند 27.1 من اللوائح تسع مواضيع لابد من تضمنيها في مسار العمل الثاني WS2. ومع ذلك، فإنه تم تحديد عملية المشاركة التعاونية (CEP) على أنها أكثر مواءمةً للتنسيق، مع العمل على تحديث عملية المراجعة المستقلة لـ ICANN، على عكس التعامل مع WS2. وبالاتفاق مع مجموعة CCWG-Accountability والمجموعة المجتمعية التي تدعم التحديثات لعملية المراجعة المستقلة؛ تم إزالة عملية CEP من مسار العمل WS2.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."