Skip to main content

Solicitação de Proposta (RFP): Avaliação do cargo de ombudsman da ICANN

Esta página também está disponível em:

A Corporação da Internet para Atribuição de Nomes e Números ("ICANN") está buscando um fornecedor para fazer uma avaliação independente do Cargo de Ombudsman (Ombudsman).

O Ombudsman tem uma função importante; age de órgão de resolução de disputas informal para a comunidade da ICANN, para casos de apresentação de queixas sobre colaboradores ou membros da Diretoria da ICANN ou sobre problemas nas organizações de apoio. O objetivo do cargo é garantir que os membros da comunidade da ICANN sejam tratados de maneira justa.

O objetivo desta RFP é identificar um assessor independente que faça uma avaliação abrangente do cargo atual da função de Ombudsman, incluindo seu papel singular dentro da comunidade da ICANN, vis a vis as melhores práticas correspondentes e que forneça as recomendações necessárias para garantir que o Cargo de Ombudsman conte com os instrumentos, a independência e a autoridade necessários para constituir-se em um porta-voz eficaz para as partes interessadas da ICANN.

A Revisão está programada para começar no dia 1° de março e para finalizar em 15 de abril de 2017.

Para ter um visão geral completa da RFP, incluindo o cronograma, veja aqui [PDF, 589 KB].

As manifestações de interesse deverão ser enviadas por e-mail a OmbudsmanAssessment-RFP@icann.org. As propostas devem ser encaminhadas por meios eletrônicos até às 23:59 PST de 31 de janeiro de 2017 usando a ferramenta de sourcing da ICANN, cujo acesso pode ser solicitado através do mesmo endereço de e-mail mencionado acima.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."