Skip to main content

Переговоры по САР – новая информация

Страница также доступна на следующих языках:

В преддверии конференции в Праге ICANN публикует ряд документов, посвященных состоянию переговоров по поправкам к соглашению об аккредитации регистраторов (САР). Хотя ICANN и регистраторы достигли значительного прогресса в ходе переговоров, сами переговоры еще не завершены и остаются некоторые разногласия по ключевым позициям. Наивысший приоритет для ICANN имеют проверка WHOIS и требования к хранению данных. По данным вопросам ICANN и регистраторы не могут договориться в отношении определенных аспектов рекомендаций правоохранительных органов. Поскольку эти две области являются чрезвычайно важными, ICANN и регистраторы не готовы опубликовать согласованные поправки, выработанные в ходе переговоров, до начала конференции в Праге. В описанном ниже меморандуме эти вопросы рассматриваются более подробно; в опубликованном проекте САР отражены последние предложения ICANN.

  • В Сводном обзоре переговоров по САР [PDF, 100 Кб] представлены сведения о состоянии переговоров и приводится обсуждение вопросов, касающихся переговоров и вынесенных на рассмотрение в рамках открытого заседания, которое состоится 25 июня 2012 года в Праге. В сопутствующей Сводной таблице [PDF, 68 Кб] приводится краткое описание состояния переговоров по каждой из 12 рекомендаций правоохранительных органов и по другим обсуждаемым вопросам. Каждый из этих документов отражает видение состояния переговоров корпорацией ICANN.

  • Проект САР 2012 [PDF, 244 Кб] представляет собой последнее предложение ICANN в отношении нового САР и не является согласованным документом. Хотя в данном проекте содержатся многие условия, которые были предметом переговоров между ICANN и группами регистраторов, в нем также изложена текущая позиция ICANN на переговорах по таким вопросам, как хранение данных, проверка WHOIS, взаимоотношения с реселлерами, а также ряд других вопросов. Проект САР 2012 предлагается только для обсуждения и не содержит окончательных или утвержденных формулировок. ICANN не публикует сравнения этого проекта САР 2012 с САР 2009 с выделенными отличиями, поскольку структура и организация основных частей этого документа были в значительной степени изменены, в результате чего текст с выделенными отличиями оказался сложным для чтения. Вместо этого для изложения изменений, предлагаемых в проекте САР 2012, публикуется документ Обзор изменений [PDF, 343 Кб], в котором обсуждаются отличия от САР 2009.

    В проект САР 2012 включены предлагаемые ICANN формулировки многих отдельных спецификаций, которые будут прилагаться к САР и проект которых прилагается здесь в предлагаемой ICANN форме:

Поскольку в данном проекте формулировки еще не являются окончательными, на этом этапе ICANN не призывает к высказыванию замечаний и комментариев, касающихся конкретных условий и положений проекта САР 2012. Тем не менее, приветствуются отзывы по вынесенным на обсуждение вопросам, указанным в сводном обзоре переговоров по САР, для информирования сообщества о переговорах в Праге. Если у вас есть общие замечания, которые вы хотели бы высказать, оставьте комментарий на Вики-странице переговоров по САР.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."