Skip to main content

إطلاق الإصدار الثاني لقواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر (RZ-LGR-2)

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

يسرّ ICANN أن تعلن عن إن إطلاق الإصدار الثاني من قواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر (RZ-LGR-2). وتتألف RZ-LGR من القواعد التي تحدد المعايير اللازمة لتحديد تسميات اسم النطاق المدوّل (IDN) لمنطقة الجذر لنظام اسم النطاق DNS وعلاماتها المتباينة.

لقد تضمن الإصدار الاول (RZ-LGR-1) الذي أصدر في شهر آذار/ مارس 2016، النص العربي. ويشتمل الإصدار الثاني (RZ-LGR-2) رموز النصوص الخمس الأخرى وهي الأثيوبية والجيورجية والخمير واللاوية والتايلندية. وقد تم تحديد قواعد إنشاء العلامات هذه من قبل هيئات الإنشاء المشكلة من المجتمعات المعنية وتم تقييمها من قبل لجنة الدمج، عقب اصدار وثيقة عملية وضع قواعد إنشاء العلامات والحفاظ عليها لمنطقة الجذر فيما يخص رموز IDNA [PDF, 1.4MB].

ومتى ما تم وضع مقترحات إضافية بخصوص قواعد إنشاء العلامات لحروف لغات اخرى واستيفاء الشروط الخاصة بالدمج، فإنه سيتم إطلاق إصدارات جديدة لقواعد إنشاء العلامات RZ-LGR. ويتم بحث المزيد من الآليات لتحديد أي من هذه العلامات المتبانية سيتم تخصيصها بالفعل لأولئك الذين تقدموا بطلبات لنطاقات المستوى الأعلى.

نبذة عن ICANN

مهمّة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فللوصول الى شخص آخر على شبكة الأنترنت ينبغي عليك كتابة عنوان ما على جهاز حاسوبك - أسم أو رقم. ويجب أن يكون هذا العنوان فريد من نوعه ليتسنى لأجهزة الحواسيب معرفة مكان وجود الآخرين. تقوم ICANN بتنسيق تلك المعرّفات الفريدة من نوعها عبر كافة أنحاء العالم. تم تأسيس مؤسسة ICANN في عام 1998 كشركة غير ربحية ذات منفعة عامة ومجتمع من المشاركين من كافة أنحاء العالم. تعمل ICANN ومجتمعها على الحفاظ على أمن وإستقرار الإنترنت وتشغيلها المتبادل وتعمل أيضاً على تعزيز المنافسة ووضع سياسة للمستوى الأعلى لنظام التسمية للإنترنت وعلى تسهيل إستخدام المعرفات الأخرى الفريدة للإنترنت. للمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع: www.icann.org.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."