Skip to main content

Appel à propositions : évaluation du bureau de l’Ombudsman

Cette page est disponible en:

La Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN) cherche un fournisseur pour mener une évaluation indépendante du bureau de l'Ombudsman (Ombudsman).

L'Ombudsman joue un rôle important, celui de proposer des mécanismes alternatifs de règlement de litiges (ADR) aux membres de la communauté de l'ICANN qui souhaitent déposer une plainte au sujet du personnel, du Conseil d'administration ou des organisations de soutien de l'ICANN. La mission du bureau de l'Ombudsman est de garantir à la communauté de l'ICANN un traitement équitable.

Cet appel à propositions (RFP) a pour objectif de sélectionner un auditeur indépendant chargé de mener un examen approfondi de la charte et des services du bureau de l'Ombudsman ainsi que de son rôle unique au sein de la communauté de l'ICANN, afin de les comparer aux meilleures pratiques applicables et de formuler des recommandations visant à assurer que le bureau de l'Ombudsman possède les outils, l'indépendance et l'autorité nécessaires pour représenter efficacement les intérêts des parties prenantes de l'ICANN.

L'examen devrait avoir lieu du 1er mars au 15 avril 2017.

Pour un aperçu complet du RFP et des délais associés, veuillez cliquer ici [PDF, 589 KB].

Les manifestations d'intérêt sont à envoyer par courrier électronique à OmbudsmanAssessment-RFP@icann.org. Les propositions doivent être envoyées par voie électronique avant le 31 janvier 2017 à 23h59 UTC à l'aide de l'outil d'approvisionnement de l'ICANN. L'accès à cet outil peut être demandé à la même adresse électronique indiquée ci-dessus.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."