Skip to main content

Последние новости о поправках к соглашению об аккредитации регистраторов

Страница также доступна на следующих языках:

В преддверии своей конференции в Торонто ICANN совместно с регистраторами публикует два документа, посвященных состоянию переговоров по поправкам к соглашению об аккредитации регистраторов (САР). Со времени пражской конференции был достигнут существенный прогресс, хотя некоторые ключевые вопросы по-прежнему остаются открытыми. Состоялось шесть раундов переговоров, в том числе однодневное совещание с участием членов Правительственного консультативного комитета и представителей правоохранительных органов. Как сообщалось ранее, во многих областях удалось прийти к соглашению, в том числе почти по всем рекомендациям правоохранительных органов. В отношении двух оставшихся рекомендаций, обсуждение которых еще не завершено, ICANN и регистраторы серьезно приблизились к достижению согласованной позиции по проверке информации Whois и хранению данных.

Что касается подтверждения правильности данных Whois, разработана концепция повышения точности Whois, однако ICANN и регистраторы пока не достигли соглашения в отношении ряда полей базы данных, подлежащих проверке.

В части хранения данных дискуссия между представителями правоохранительных органов, регистраторами и ICANN указывает на наличие принципиального согласия в отношении двухуровневого режима хранения, учитывающего разные обязательства по сохранению конфиденциальности данных. Более подробные сведения по этим вопросам, а также о состоянии переговоров по другим требованиям правоохранительных органов представлены в опубликованных сегодня документах:

Последние новости о переговорах по САР [PDF, 574 КБ]: Пояснительная записка, содержащая подробные сведения о переговорах, состоявшихся после пражской конференции, и ряд вопросов, вынесенных в сообществе на дополнительное обсуждение.

Таблица со сводной информацией о состоянии переговоров [PDF, 180 КБ]: Подробные сведения о состоянии переговоров по каждому из 12 требований правоохранительных органов с указанием пунктов, обсуждение которых еще не завершено. В конце таблицы также указаны важнейшие предложения регистраторов и ICANN по включению в САР дополнительных положений.

Поскольку в центре переговоров находятся эти ключевые области, ICANN и регистраторы пока не пришли к полному соглашению по всем условиям и положениям САР. Готовый проект соглашения будет опубликован для общественного обсуждения. До этого времени ICANN и регистраторы приветствуют комментарии, которые касаются тем обсуждения, указанных в сводной пояснительной записке, и будут способствовать содержательным дискуссиям сообщества в Торонто. Комментарии можно публиковать на вики-странице, посвященной состоянию переговоров по САР.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."