Skip to main content

La ICANN presenta información actualizada sobre la revisión del proceso de evaluación con prioridad de la comunidad

Esta página está disponible en:

LOS ÁNGELES – 2 de junio de 2017 – En el día de hoy, la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) emitió información actualizada sobre la revisión del proceso de evaluación con prioridad de la comunidad (CPE).

El proceso de evaluación con prioridad de la comunidad es un método para resolver controversias por cadenas de caracteres, descrito en detalle en la Sección 4.2 de la Guía para el Solicitante (AGB). La evaluación determina si una solicitud presentada por una comunidad califica para ser prioritaria y así eliminar a todos los solicitantes no comunitarios del conjunto de solicitudes controvertidas, como también a los demás solicitantes comunitarios que no resulten favorecidos. En la CPE, la solicitud se evalúa sobre la base de los siguientes criterios: si se trata de una comunidad establecida, vínculo entre la cadena de caracteres propuesta y la comunidad, políticas de registración y aval de la comunidad. Las evaluaciones fueron realizadas por la Unidad de Inteligencia de The Economist (EIU). La EIU fue seleccionada para tal fin porque brinda servicios de inteligencia empresarial de primera línea, mediante los cuales facilita análisis políticos, económicos y de política pública a empresas, gobiernos y organizaciones en todo el mundo.

En diversos momentos a lo largo de la implementación del Programa de Nuevos gTLD, la Junta Directiva de la ICANN ha tenido en cuenta aspectos del proceso de la CPE, incluidas determinadas inquietudes planteadas por algunos solicitantes respecto del proceso. El 17 de septiembre de 2016, la Junta Directiva de la ICANN impartió instrucciones para que el Presidente y Director Ejecutivo, o la persona que el designe, lleve a cabo una revisión del proceso mediante el cual la ICANN ha interactuado con el proveedor de servicios de CPE. En esta carta con fecha 26 de abril de 2017 dirigida a las partes afectadas [PDF, 405 KB], Chris Disspain, presidente del Comité de Gobernanza de la Junta Directiva, brindó información adicional sobre el alcance y estado de dicha revisión. A continuación, se presenta más información sobre la revisión, junto con el estado actual de la revisión del proceso de la CPE.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."