Skip to main content

Se aprueba la implementación de la expansión de gTLD

París, Francia: La Junta directiva de ICANN aprobó hoy una recomendación que permitiría introducir toda una serie de nombres nuevos en el sistema de direcciones de Internet.

“La Junta directiva aceptó hoy la recomendación de las partes interesadas en cuanto a la posibilidad de implementar numerosos nombres nuevos en Internet, lo que prepararía el camino para ampliar las opciones y las oportunidades de nombres de dominio”, comentó el Dr. Paul Twomey, Director general ejecutivo de ICANN.

La Junta directiva deberá aprobar la versión final del plan de implementación antes del lanzamiento del nuevo proceso. Nuestra intención es publicar la versión final para principios de 2009.

“Las posibilidades que se abren son inmensas. Representa una forma totalmente nueva para que las personas puedan expresarse en la red”, agregó Twomey. “Representa un gran crecimiento de los “bienes” de Internet”.

Actualmente, los usuarios sólo pueden elegir entre un número limitado de veintiún dominios de primer nivel, nombres que todos conocemos, como .com, .org, .info.

Esta propuesta permite que quienes solicitan nombres nuevos elijan por sí mismos el nombre de dominio, de manera que las elecciones sean las más adecuadas para los clientes o las que presenten mayor potencial de comercialización. Se espera que los postulantes soliciten cadenas comunitarias más específicas, como la actual .travel para el sector relacionado con los viajes, y .cat para la comunidad catalana (así como cadenas genéricas como .marca o .sunombreaquí). Algunos consorcios ya demuestran interés en establecer dominios de primer nivel por ciudad, como .nyc (para la Nueva York), .berlin y .paris.

“Una de las perspectivas más emocionantes que se nos presenta, es que también se prevé que la expansión del sistema admita ampliaciones en otros idiomas”, comentó Meter Dengate Thrush, presidente de ICANN. “Esto será muy importante para el futuro de Internet en Asia, Oriente Medio, Europa oriental y Rusia”.
El sistema actual sólo admite treinta y siete caracteres romanos.

Una vez que se apruebe el plan de implementación, se prevé que las solicitudes de nombres nuevos estén disponibles en el segundo trimestre de 2009.

Preguntas frecuentes sobre el proceso

1. ¿Se están vendiendo estos nombres nuevos?

ICANN no está “vendiendo” los nombres de dominio de primer nivel nuevos. Se abrirá un período de solicitud limitado, durante el cual cualquier entidad establecida en cualquier lugar del mundo podrá presentar una solicitud que se someterá a un proceso de evaluación. Se presume que se agregarán más series de solicitudes poco después del cierre de la primera.

2. ¿Hay alguna forma de impedir que otros registren mi marca?

Las marcas comerciales no se reservarán de manera automática. Pero, se implementará un mecanismo de objeciones para que los propietarios de marcas comerciales puedan exponer sus argumentos de protección.

3. ¿Cómo se elaboró esta propuesta?

ICANN cuenta con un proceso de elaboración de políticas multilateral que se utilizó como base para diseñar el proceso. Este proceso comprendió consultas con el sector de nombres de dominio, asesores legales en el área de marcas comerciales, el sector empresarial, usuarios, gobiernos y técnicos.

4. ¿Cómo se impedirá que se usen nombres ofensivos?

Los nombres ofensivos quedarán sujetos a un proceso de objeciones fundadas en el orden y la moralidad pública. Este proceso estará a cargo de un organismo de arbitraje internacional que empleará criterios extraídos de disposiciones de diversos tratados internacionales. ICANN no tomará las decisiones con respecto a tales objeciones.

5. ¿Cuándo sucederá todo esto?

ICANN tiene previsto que comenzará el proceso de aceptación de las primeras solicitudes en el segundo trimestre de 2009.

Acerca de ICANN :

ICANN tiene a su cargo la coordinación global de los sistemas de identificación única en Internet, como los nombres de dominio (por ejemplo, .org, .museum y códigos de país como .uk) y las direcciones utilizadas en diversos protocolos de Internet que permiten que los equipos se comuniquen entre sí a través de la red. La administración dedicada de estos recursos es fundamental para el funcionamiento de Internet, razón por la cual, las partes interesadas de ICANN procedentes de todo el mundo se reúnen con regularidad para elaborar políticas que garanticen la seguridad y estabilidad de Internet en todo momento. ICANN es un organismo internacional público y sin fines de lucro. Para obtener más información, visite: www.icann.org.

Contactos de prensa:

Jason Keenan
Asesor de prensa, ICANN
Tel: +1 310 382 4004
E: jason.keenan@icann.org

Internacional: Andrew Robertson
Edelman (Londres)
Tel: +44 7921 588 770
E: andrew.robertson@edelman.com


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."