Skip to main content

مستجدات تشكيل لجنة وضع قوانين إنشاء العلامات (LGR) لملف منطقة الجذر

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

ونحن نقترب من إجتماع ICANN 50، يسرّ ICANN أن تعلن عن الجهود الحثيثة المبذولة لتطوير تشكيل لجان الإنشاء الخاصة بتنمية المشاريع المقترحة لرموز الحروف المستعملة. وسوف تقوم اللجان المشكّلة وفق رموز الحروف المستعملة ومن متطوعين من مجتمع الإنترنت بتقديم مقترحات بخصوص القواعد التي تعرّف نقاط الرموز والمتغيرات و قيود أخرى لمستويات الرموز لملف منطقة الجذر. وستكون آخر المستجدات الخاصة بلجان الإنشاء الخاصة بقواعد إنشاء العلامات LGR هي من المواضيع الرئيسية التي سيتم تناولها خلال إجتماع ICANN في لندن والذي سينعقد في الفترة 22-26 حزيران 2014.

يشمل التقدم المحرز لغاية الآن:

  • تم تشكيل لجنة وضع قواعد الرموز للحروف العربية وتشغيلها بالكامل. فلقد كان للجنة إجتماعها الثاني وجهاً لوجه والذي عقد في إسطنبول في تركيا. وقد نوقشت الأشكال المتغيرة لنقاط رموز الحروف العربية.

  • وتقدم أعضاء من المجتمع بمقترح مشروع لتشكيل لجنة وضع قواعد الرموز الصينية والذي هو حالياً تحت الدراسة.

  • وكانت هناك ثمة أنشطة توعية في مجتمعات رموز الحروف الكورية واليابانية لأجل تشكيل لجان الإنشاء الخاصة بكل منهما.

  • إنخرط أعضاء من المجتمع مع اللجان الصينية-اليابانية- الكورية (CJK) وبادروا بجهود تنسيق بخصوص حروف الـ Han الخاصة بتلك المناطق.

  • ويعمل أعضاء من المجتمع وبصورة فعالة بتنظيم لجنة إنشاء حروف Neo-Brahmi وتعيين الأعضاء فيها. يتعيّن على الأطراف المهتمة مراجعة الدعوة للمشاركة [PDF, 72 KB].

  • هناك إهتمام أولي بتشكيل لجان إنشاء أخرى.

لمعرفة المزيد عن هذه الجهود، نحن ندعوكم للإنضمام إلينا شخصياً أو عن بعد في جلسات أسماء النطاقات المدوّلة (IDN) خلال إجتماع ICANN 50:

  • جلسة متغيرات أسماء النطاقات المدولة IDN لبرنامجTLDs
    الأربعاء، 25 حزيران 2014- 8:30-10:00 حسب التوقيت الصيفي البريطاني
    (http://london50.icann.org/en/schedule/wed-idn-variant-tld)
    ستركز الجلسة النقاشية على متغيرات IDN لبرنامج TLD وبصورة محددة على برنامج LGR لمنطقة الجذر بما في ذلك التطورات حول  MSR-1، وجهود برامج التوعية ومستجدات مجتمع رموز الحروف بخصوص عمل قواعد إنشاء العلامات LGR.

  • ورشة عمل لجان إنشاء قواعد LGR لملف منطقة الجذر لأسماء النطاقات المدوّلة IDN الأربعاء 25 حزيران 2014 13:00-15:00 حسب التوقيت الصيفي البريطاني
    (http://london50.icann.org/en/schedule/wed-lgr)
    الغرض من ورشة العمل هذه هو تعزيز التفاعل بين أعضاء المجتمع وجمع ردود الأفعال بخصوص التجربة لتأسيس لجان الإنشاء والمشاركة في تكامل أعضاء اللجنة. سوف يحضر عدة ممثلين لمجتمعات رموز الحروف المستخدمة مع إتاحة الفرص لطرح الأسئلة والأجوبة.

تكلم لأجل لغتك!

تواصل ICANN العمل لتشكيل لجان من المتطوعين لرموز الحروف التالية: العربية، البنغالية، الصينية، الديڤاناجاري، السريالية، الجيورجية، الأغريقية، الغوجاراتية، الجورموخية، العبرية، اليابانية/ الكورية، اللاتينية، السنهالية، والتاميلية، التيلجو، والتايلاندية وغيرها. المرشحين المثاليين لهذه المناصب يجب ان يتمتعوا بمجال واسع من الإهتمامات والخبرة في مختلف المجالات التقنية واللغوية والإلتزام بتوسيع رقعة شبكة إنترنت متعددة اللغات. على المتطوعين المهتمين بالمشاركة مراسلة البريد الإلكتروني لدى ICANN idntlds@icann.org.

للمزيد من المعلومات عن تشكيل لجان LGR والمشاركة فيها، الرجاء قراءة الدليل الإرشادي السريع لتشكيل لجان الإنشاء [PDF, 335 KB].


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."