Skip to main content

Защита прав на торговые марки в новых рДВУ: выбор центров обмена информацией по торговым маркам

Страница также доступна на следующих языках:

Корпорация ICANN рада объявить о сотрудничестве с компаниями Deloitte и IBM в области внедрения услуг обмена информацией по торговым маркам.

Центр обмена информацией по торговым маркам будет работать как информационное хранилище, предлагающее услуги подтверждения и проверки подлинности данных о торговых марках. Владельцы торговых марок и операторы реестров рДВУ будут полагаться на ЦОИТМ как на средство поддержки механизмов защиты прав в пространстве новых рДВУ. ЦОИТМ должен быть доступен во всем мире и располагать возможностями подтверждения торговых марок в самых разных регионах мира.

В соответствии с курсом, заданным сообществом, функции проверки подлинности и администрирования базы данных Центра обмена информацией разделены. После ожидаемого исполнения итоговых соглашений компания Deloitte Enterprise Risk Services (подразделение Deloitte Bedrijfsrevisoren BV ovve CVBA) будет выступать поставщиком услуг по проверке подлинности, а IBM [International Business Machines of Belgium sprl / bvba] будет оказывать услуги технические услуги администрирования базы данных. В целях реализации данных услуг обе стороны назначают субподрядчика — компанию IPClearingHouse BVBA (CHIP).

Оба поставщика услуг отличаются высочайшей квалификацией, огромным опытом, техническими возможностями и проверенными способностями управлять и поддерживать соответствующие процессы.

О компании Deloitte: Deloitte — это бренд, объединяющий ряд компаний, оказывающих широкий спектр услуг в области аудита, консалтинга, финансовых консультаций, управления рисками и налогами клиентов по всему миру. В связи с этим группа специалистов Deloitte получила возможность провести несколько успешных проверок в рамках процедуры ранней регистрации различных нДВУ и рДВУ, в том числе .ASIA, .TEL, .ME, .CO, .SO.

О компании IBM: Компания IBM является ведущей на рынке и обладает глубоким и обширным опытом. IBM хорошо знакома роль стратегического партнера, способного привнести в проект интеллектуальное лидерство и заблаговременно реагировать на потребности клиента и стратегию ИТ. У IBM одна из крупнейших в мире инфраструктур, что позволяет экономить значительные средства как самой компании, так и ее клиентам. Наличие у IBM прекрасных специалистов в области ИТ и способность использовать интеллектуальный капитал привели к созданию одной из наиболее уважаемых в данной отрасли технических групп.

Эти поставщики услуг выбраны в ходе процедуры рассмотрения претендентов в соответствии с документом Запрос информации, опубликованным 3 октября 2011 года. Требования к кандидатам включали: демонстрацию понимания проблем, связанных с защитой прав на интеллектуальную собственность в мировом масштабе и в Интернете, возможность проверять и подтверждать подлинность данных о торговых марках во всем мире и опыт разработки, создания и управления защищенными системами обработки транзакций с постоянной доступностью (в режиме 24/7/365). Кроме того, ICANN искала кандидатов, доказавших свою возможность обеспечивать управление и поддержку процессов на нескольких языках, помимо выполнения технических требований.

В настоящее время ICANN работает вместе с Deloitte и IBM над построением и подготовкой к работе службы обмена информацией по торговым маркам для поддержки новых рДВУ. Обе компании примут участие в общественном обсуждении, направленном на уточнение технических и оперативных требований.

Информацию о центре обмена информацией по торговым маркам, включая текущую модель реализации и примерные расценки, можно получить по адресу в Интернете http://newgtlds.icann.org/en/about/trademark-clearinghouse. Данная страница — это новый ресурс, она будет регулярно обновляться по мере приближения начала работы центра обмена информацией по торговым маркам.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."