Skip to main content

حماية حقوق العلامة التجارية في gTLDs الجديد: اختيار مزودي خدمة دار مقاصة العلامات التجارية

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

يسر ICANN الإعلان أنها تعمل مع ديلويت وآي بي إم على تنفيذ خدمات دار مقاصة العلامات التجارية.

ستعمل دار مقاصة العلامات التجارية كمركز لتخزين المعلومات، وتوفر خدمات التحقق من صحة وتأكيد بيانات العلامات التجارية. سوف يعتمد حاملو العلامات التجارية ومشغلو سجل gTLD على دار المقاصة لدعم آليات حماية حقوق الدعم لمساحة gTLD الجديدة. لقد تم تصميم دار المقاصة لتكون متوفرة عالمياً، مع قدرات على التحقق من صحة بيانات العلامات التجارية من مناطق عالمية متعددة.

وفقاً للتوجيهات التي أصدرها المجتمع، تم الفصل بين وظيفني التحقق من الصحة وإدارة قاعدة البيانات في دار المقاصة. بعد التحرير المتوقع للاتفاقية (الاتفاقيات) النهائية، ستعمل مؤسسة ديلويت لخدمات المخاطر (قسم تابع لشركة ديلويت بيدريجزريفيسورين بي في أو في سي في بي إيه) بصفة مزود خدمة التحقق من الصحة/ المتحقق، وستعمل آي بي إم [معدات الأعمال الدولي في بلجيكا إس بي آر إل/ بي في بي إيه] على توفير خدمات إدارة قاعدة البيانات. ستتعاقد كلتا الشركتين من الباطن مع IPClearingHouse BVBA (التي تسمى أيضاً CHIP) من أجل تسهيل هذه الخدمات.

إن كلا مزودي الخدمات يتمتعان بكفاءة عالية وخبرة واسعة وإمكانيات فنية وقدرة مثبتة على إدارة ودعم العمليات.

معلومات عن ديلويت: "ديلويت" هي ماركة تجارية تقوم بموجبها الشركات الأعضاء فيها بتقديم مجموعة واسعة من خدمات التدقيق والاستشارات والنصائح المالية وخدمات المخاطر والضريبة للعملاء من أنحاء العالم. بهذا الخصوص، تم منح فريق ديلويت الفرصة لإدارة عدة عمليات Sunrise ناجحة للعديد من ccTLDs وgTLDs، على سبيل المثال لا الحصر .ASIA، .TEL، .ME، .CO، .SO

معلومات عن آي بي إم: آي بي إم هي شركة ريادية بالصناعة وذات تجربة عميقة وواسعة. تعرف شركة آي بي إم كيفية لعب دور الشريك الإستراتيجي - وستكون شريكاً سيضيف القيادة الفكرية بالصناعة إلى المزيج، ويساهم بنشاط استباقي بإستراتيجية تكنولوجيا المعلومات وأعمال العملاء. تمتلك آي بي إم أحد أكبر البنى التحتية في العالم، مما أدى إلى اقتصادات ضخمة نقلتها إلى عملائها. إن مهنيي تكنولوجيا المعلومات المتفوقين في آي بي إم وقدرتها على استغلال رأس المال الفكري هي أمور أدت إلى مجموعة مهارات تكنولوجيا المعلومات الأكثر احتراماً في الصناعة.

لقد تم اختيار مزودي الخدمات هذين من خلال عملية مراجعة وفقاً لطلب المعلومات الذي تم إصداره في 3 أكتوبر 2011. تضمنت متطلبات مزودي الخدمات المرشحين مايلي: فهم مثبت للمسائل المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية والإنترنت، والقدرات العالمية على التحقق من صحة وتأكيد معلومات العلامات التجارية، والتجربة بتصميم وبناء وتشغيل أنظمة معالجة معاملات آمنة مع التوفر على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع وعلى مدار السنة. كما اشترطت ICANN أن يكون المرشحين يتمتعون بالقدرة المثبتة على إدارة ودعم العمليات بلغات متعددة، بالإضافة إلى تلبية المتطلبات الفنية.

تعمل ICANN حالياً مع ديلويت وآي بي إم على بناء وإعداد تشغيل خدمات دار مقاصة العلامات التجارية لدعم gTLDs الجديدة. ستشارك كلتا الشركتين في الحوار العام لتشذيب المواصفات التقنية والتشغيلية.

تتوفر معلومات حول دار مقاصة العلامات التجارية، بما في ذلك نموذج التنفيذ الحالي والرسوم المقدرة على http://newgtlds.icann.org/en/about/trademark-clearinghouse. هذه الصفحة هي مورد جديد، وسيتم تحديثها بانتظام لمتابعة التقدم نحو إطلاق عمليات دار المقاصة.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."