Skip to main content

Предложение о правилах генерирования меток для алфавитов деванагари, гурмукхи и гуджарати

Страница также доступна на следующих языках:

Начало приема комментариев: 27 июля 2018 года Конец приема комментариев: 10 сентября 2018 года
Организация-автор: Глобальное подразделение по управлению доменами
Категории/Метки: Домены верхнего уровня
Краткий обзор: Комиссия по выработке правил для набора символов нео-брахми (NBGP) была сформирована девятью сообществами, которые используют алфавит, произошедший из алфавита брахми. NBGP занимается выработкой правил генерирования меток для корневой зоны (LGR) для следующих алфавитов: бенгальский, гуджарати, гурмукхи, деванагари, каннада, малаялам, ория, тамильский и телугу. GP планирует опубликовать предложения для LGR для этих девяти наборов символов в три этапа и, по возможности, будет стараться выпускать предложения для алфавитов с общими кодовыми точками для вариантов вместе. В первую фазу войдет следующее: (1) Предложение о правилах генерирования меток для деванагари для корневой зоны, (2) Предложение о правилах генерирования меток для гурмукхи для корневой зоны, (3) Предложение о правилах генерирования меток для гуджарати для корневой зоны. В соответствии с положениями Процедуры LGR [PDF, 772 KB] эти предложения публикуются, чтобы дать возможность лицам, не участвовавшим в работе Комиссии NBGP, направить ей свои комментарии. NBGP затем использует полученные комментарии, чтобы завершить работу над составлением проекта Правил генерирования меток для корневой зоны.

More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as"""" is not an IDN."