Skip to main content

Запрос предложений: анализ работы офиса омбудсмена ICANN

Страница также доступна на следующих языках:

Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN) ищет организацию для проведения независимой проверки офиса омбудсмена (Омбудсмен).

Омбудсмен исполняет важную функцию; он обеспечивает неформальный способ разрешения разногласий для членов сообщества ICANN, в случае, если они пожелают оформить жалобу на членов персонала или Правления ICANN, а также на проблемы в организациях поддержки. Офис существует с целью обеспечения справедливости при взаимодействии с членами сообщества ICANN.

Цель настоящего Запроса предложений (RFP) – найти независимого аудитора для исполнения следующих задач: провести комплексную оценку учредительного договора и работы офиса омбудсмена, включая уникальную роль, которую он играет в рамках сообщества ICANN, в сравнении с лучшими практиками; предоставить рекомендации, необходимые для наделения офиса омбудсмена инструментами, независимостью и полномочиями, необходимыми для обеспечения эффективности при отражении голоса заинтересованных сторон ICANN.

Проверка планируется на период с 1 марта 2017 года по 15 апреля 2017 года.

Полная информация о RFP, включая график работ, доступна здесь [PDF, 589 KB].

Выражения заинтересованности принимаются по адресу OmbudsmanAssessment-RFP@icann.org. Предложения должны быть поданы не позднее 23:59 по UTC 31 января 2017 года при помощи инструмента выбора поставщиков ICANN, доступ к которому можно запросить по тому же адресу электронной почты.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."