Skip to main content

تكريم رامانو بياو بجائزة الدكتور طارق كامل لبناء القدرات لعام 2020

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

لوس أنجلوس- 19 أكتوبر/تشرين الأول 2020 - تتشرف مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المُخصصة (ICANN) بالإعلان عن أول من يحوز جائزة الدكتور طارق كامل لبناء القدرات لعام 2020 وهو رامانو بياو.

ويشيد مجلس إدارة ICANN بالتزام بياو ببرامج بناء القدرات المحلية والإقليمية في بلده الأصلي بنين وأيضًا في ربوع قارة إفريقيا. حيث عمل على تحسين المهارات الفنية للمرأة في إفريقيا وشجع على مشاركتهن في المساعي ذات الصلة بالإنترنت ونظام أسماء النطاقات (DNS). كما زاد التنوع وعدد أعضاء مجتمع ICANN الجدد من خلال ما بذله من جهود.

ومنذ عام 2018، يشغل بياو منصب رئيس جمعية الإنترنت، شعبة بنين. كما قدم برنامجًا لتمكين مشاركة أعضاء المجتمع المحلي في الاجتماعات المنعقدة مع فريق عمل هندسة الإنترنت (IETF) ومنتدى حوكمة الإنترنت (IGF) ومع ICANN. كما يشارك بياو في أعمال المنظمة الإقليمية الشاملة لعموم المستخدمين في أفريقيا (AFRALO) في ICANN ويعمل أيضًا عضوًا في اللجنة الاستشارية لنظام خادم الجذر (RSSAC).

وكانت ICANN قد طرحت للمرة الأولى جائزة الدكتور طارق كامل لبناء القدرات في يناير/كانون الثاني 2020 من أجلتكريم أعضاء مجتمع ICANN الذين أسهموا بشكل كبير في برامج بناء القدرات على المستوى الوطني أو الإقليمي أو العالمي ذات الصلة بمهمة ICANN. وقد أُقرت هذه الجائزة تكريمًا للراحل الدكتور طارق كامل، وهو أحد رواد الإنترنت المعروفين بإسهاماتهم في مجال حوكمة الإنترنت العالمي.في وقت رحيله، كان السيد كامل يشغل منصب المستشار الأول لرئيس ICANN والنائب الأول لرئيس شعبة مشاركة الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية.

يمكنكم مشاهدة مقابلة أجريت مع رامانو بياو ومعرفة المزيد حول الجائزة هنا.

نبذة عن ICANN

مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فلأجل الوصول الى شخص آخر عبر الإنترنت ينبغي عليك أن تقوم بكتابة عنوان - اسم أو رقم - من خلال حاسوبك أو أي جهاز آخر. يجب أن يكون هذا العنوان فريدًا من نوعه لكي يتسنى للكمبيوترات أن تجد بعضها البعض. وتقوم ICANN بتنسيق تلك المعرّفات الفريدة من نوعها في سائر أنحاء العالم. وقد تم تأسيس مؤسسة ICANN في عام 1998 كشركة غير ربحية ذات منفعة عامة ومجتمع من المشاركين من كافة أنحاء العالم.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."