Skip to main content

L’ICANN publie les résultats financiers de l’exercice fiscal 2020

Cette page est disponible en:

LOS ANGELES – 15 octobre 2020 – Aujourd’hui, la Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN) a annoncé les résultats financiers du quatrième trimestre de l’exercice fiscal clos le 30 juin 2020, qui reflète les données financières non auditées de l’ICANN pour l’ensemble de l’année fiscale. En dépit de l’impact économique lié à la pandémie de Covid-19, la situation financière de l’ICANN reste excellente.

Le marché des noms de domaine s’est montré résilient au cours de la deuxième moitié de l’année fiscale 2020, malgré la pandémie. De ce fait, les fonds dont dispose l’ICANN dépassent de 0,6 million USD le budget (soit 0,4 %). Toutefois, l’ICANN ignore si les tendances du marché se maintiendront.

Les dépenses réelles de l’ICANN ont été inférieures aux dépenses budgétisées (différence de 11,1 millions USD, soit 8 %), ce qui s’est traduit par un excédent net de 14,6 millions USD. Cela s’explique par plusieurs facteurs, dont :

  • Des économies à hauteur de 6,2 millions USD dans le poste Déplacements et réunions, du fait que l’ICANN67 et l’ICANN68 ont été organisées sous forme de réunions publiques virtuelles et du fait des limitations des déplacements pour se rendre à d’autres réunions.
  • Des frais moindres en personnel, principalement dus à un ralentissement des recrutements lors de la pandémie.

L’ICANN a été en mesure de couvrir les dépenses imprévues tout en dépensant moins que ce que prévoyait le budget. Ces dépenses comprenaient les coûts liés à l’initiative relative à la transparence des informations (ITI) initialement prévus pour l’exercice fiscal 2019, les coûts associés à la demande de changement de contrôle de .ORG, et l’installation du regroupement du serveur racine géré par l'ICANN (IMRS) à Singapour.

Les fonds sous gestion de l’ICANN ont augmenté de 15,8 millions USD par rapport à l’année précédente, surtout en raison de l’excédent net et des gains liés aux investissements en dépit de la volatilité du marché. Les comptes d’investissement comprennent des recettes de l’ICANN tirées des enchères de dernier recours du programme des nouveaux domaines génériques de premier niveau (gTLD), des frais de candidature au programme des nouveaux gTLD, du fonds de réserve et du fonds de roulement. La reconstitution du fonds de réserve de l’ICANN visant à atteindre au moins 12 mois de dépenses opérationnelles d’ici l’exercice fiscal 2025 a été une priorité absolue, et à la fin août 2020, le solde du fonds de réserve a atteint le niveau minimum cible.

Publication des rapports de l’exercice fiscal 2020

Les rapports suivants sont désormais disponibles :

  • Données financières non auditées du 4e trimestre de l’exercice fiscal 2020 : Ces rapports sont publiés chaque trimestre sous forme de mise à jour synthétisée des données financières depuis le début de l’année. Le rapport du 4e trimestre de l’exercice fiscal 2020 rend compte des données financières non auditées de l’ICANN pour l’ensemble de l’exercice fiscal. L’ICANN pense publier les états financiers audités de l’exercice fiscal 2020 dès que l’auditeur indépendant aura fini de les examiner.
  • Contributions des domaines de premier niveau géographiques (ccTLD) : Les contributions volontaires versées à l’ICANN par les registres ccTLD sont indiquées par exercice fiscal de l’ICANN et concernent l’exercice fiscal pour lequel la contribution a été versée, quelle que soit la date à laquelle la contribution a été émise.
  • Financement par source : Ce rapport inclut le financement par client et par catégorie de client.
  • Rapport de dépenses du Conseil d’administration – Ce rapport comprend les remboursements et les rémunérations versés au (ou versés pour le compte du) Conseil d'administration de l'ICANN.

À propos de la ICANN

La mission de l’ICANN est de garantir un Internet mondial sûr, stable et unifié. Pour contacter une personne sur Internet, vous devez saisir une adresse sur votre ordinateur ou autre dispositif : un nom ou un numéro. Cette adresse doit être unique pour permettre aux ordinateurs de s'identifier entre eux. L'ICANN coordonne ces identificateurs uniques à l'échelle mondiale. La société ICANN a été fondée en 1998 en tant qu'organisation à but non lucratif reconnue d'utilité publique. Elle rassemble au sein de sa communauté des participants du monde entier.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."