Skip to main content

La ICANN publica los resultados financieros del año fiscal 2020

Esta página está disponible en:

LOS ÁNGELES, 15 de octubre de 2020. En el día de hoy, la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) anunció los resultados financieros para el cuarto trimestre del año financiero que finalizó el 30 de junio de 2020, lo que refleja las finanzas sin auditar de la ICANN correspondientes a todo el año fiscal. La ICANN permanece en una sólida posición financiera a pesar de los impactos económicos de la pandemia de COVID-19.

El mercado de nombres de dominio fue resiliente en la segunda mitad del año fiscal 2020 (FY20), pese a la pandemia. Como consecuencia, los fondos de la ICANN son USD 0,6 millones (0,4 %) más altos que el presupuesto. No obstante, la ICANN no está segura de si estas tendencias de mercado continuarán.

Los gastos de la ICANN fueron USD 11,1 millones (8 %) más bajos que los presupuestados, lo que se traduce en un excedente neto de USD 14,6 millones. Esto se debió a varios factores, entre ellos:

  • Ahorros de USD 6,2 millones provenientes de la categoría de viajes y reuniones, como resultado de la celebración de ICANN67 e ICANN68 como reuniones públicas virtuales, y las restricciones para viajar a otras reuniones.
  • Gastos inferiores en personal, principalmente debido a la disminución de contrataciones durante la pandemia.

La ICANN pudo cubrir gastos no planificados e incluso realizó gastos inferiores a los presupuestados. Estos gastos incluyeron costos de la Iniciativa de Transparencia de la Información (ITI) demorados del año fiscal 2019; costos asociados con la solicitud de cambio de control de .ORG y la instalación del clúster del servidor raíz gestionado por la ICANN (IMRS) en Singapur.

Los fondos bajo gestión de la ICANN se incrementaron USD 15,8 millones en comparación con el año anterior, principalmente debido al exceso neto y las ganancias por inversiones, a pesar de la volatilidad del mercado. Las cuentas de inversión están compuestas por ingresos que la ICANN obtiene de subastas de último recurso del Programa de Nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLD), tarifas de solicitudes del Programa de Nuevos gTLD, fondos de reserva y fondos operativos. La reposición de los fondos de reserva de la ICANN para alcanzar al menos 12 meses de gastos operativos para el año fiscal 2025 ha sido una máxima prioridad y, a fines de agosto de 2020, el balance de los fondos de reserva alcanzó el nivel objetivo mínimo.

Publicación de informes correspondientes al año fiscal 2020

Ya están disponibles los siguientes informes:

  • Finanzas sin auditar del cuarto trimestre del año fiscal 2020: estos informes se publican trimestralmente como una actualización resumida de las finanzas anuales hasta la fecha de la ICANN. El informe del cuarto trimestre del año fiscal 2020 refleja las finanzas sin auditar de la ICANN correspondientes a todo el año fiscal. La ICANN prevé publicar los estados contables auditados correspondientes al año fiscal 2020 tan pronto como el auditor independiente haya finalizado la revisión.
  • Contribuciones de dominios de alto nivel con código de país (ccTLD): las contribuciones voluntarias que los registros de ccTLD pagan a la ICANN están enumeradas por año fiscal de la ICANN y reflejan el año fiscal para el cual se pretendió la contribución, independientemente de la fecha en que fue realizada.
  • Fondos por origen: este informe incluye fondos por cliente y clase de cliente.
  • Informe de gastos de la Junta Directiva: este informe incluye reembolsos y remuneraciones que se pagan a los miembros de la Junta Directiva de la ICANN (o que se pagan en representación de ellos).

Acerca de la ICANN

La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet, debemos ingresar una dirección– un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación sin fines de lucro y de beneficio público con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."