Skip to main content

La nouvelle grappe de serveurs racine de l’ICANN installée à Singapour est désormais opérationnelle

Capacité accrue pour le serveur racine en Asie-Pacifique et résilience renforcée pour le système des serveurs racine

Cette page est disponible en:

Singapour, le 8 octobre 2020. La Société pour l’attribution des noms de domaines et des numéros sur Internet (ICANN) a annoncé aujourd’hui l’activation réussie de la grappe de serveurs racine gérés par l’ICANN (IMRS) à Singapour. Cette grappe, composée de dizaines de serveurs qui assurent une importante connectivité à Internet, contribuera à augmenter la capacité des serveurs racine dans la région Asie-Pacifique et à renforcer la résilience de l’ensemble du système des serveurs racine.

Installation d’une grappe IMRS à Singapour

« La grappe IMRS activée à Singapour est notre quatrième grappe. Deux autres sont installées en Amérique du Nord et une en Europe », a indiqué David Conrad, vice-président sénior et directeur de la technologie de l’ICANN. « Nos sites IMRS actuellement en place dans la région Asie-Pacifique sont plus petits et reçoivent déjà deux fois plus de requêtes que leurs équivalents en Europe, une des régions les plus actives. Notre décision d’ajouter une grappe IMRS à Singapour est à la fois un choix stratégique et une bonne utilisation des ressources de l’organisation ICANN. »

Comme l’indique le rapport OCTO-008, le trafic mondial du système des noms de domaine a augmenté de près de 30 pour cent pendant le confinement lié à la pandémie de COVID-19. La grappe IMRS à Singapour augmentera de manière importante la résilience générale de l’IMRS en permettant de répondre aux requêtes générées en Asie-Pacifique indépendamment du comportement des réseaux ou des serveurs d’autres régions. En cas d’attaque donnant lieu à une augmentation importante du trafic mondial, la capacité supplémentaire fournie par la grappe de Singapour permettra d’absorber ce trafic et d’atténuer l’attaque. Grâce à cette capacité élargie, les requêtes issues de la région pourront obtenir une réponse, réduisant ainsi les risques d’interruption du système causés par l’incapacité à interroger le sommet de la hiérarchie des noms du DNS.

Requêtes du système des noms de domaine et serveurs racine

Les serveurs racine répondent aux requêtes DNS initiales envoyées par les résolveurs DNS, exploités généralement par des fournisseurs d’accès à Internet. Pour toutes les autres requêtes, le serveur racine pourra soit aiguiller la requête vers le serveur de noms de premier niveau (TLD) concerné, soit retourner une réponse d’erreur (par exemple en indiquant que le TLD n’existe pas). Par exemple, une requête envoyée à un serveur racine par un résolveur DNS concernant le domaine « société.exemple » obtiendra une réponse qui amènera le résolveur DNS à interroger un des serveurs de noms du TLD « .exemple ».

Le système de serveurs racine de noms est composé de plus de 1 000 instances gérées par 12 organisations indépendantes, dont l’ICANN. Chaque serveur racine est composé d’un certain nombre de machines indépendantes, situées à différents endroits. L’IMRS comporte des machines situées dans près de 170 grandes et petites villes du monde. Les ensembles de machines regroupées dans des sites de grande taille sont appelés des grappes, alors que ceux qui se trouvent dans des sites plus petits sont connus sous le nom d’instances.

Le bureau régional de l’ICANN en Asie-Pacifique est situé à Singapour, où l’infrastructure Internet, très développée et robuste, offre les conditions nécessaires pour accueillir une grappe IMRS. « Nous sommes très reconnaissants au gouvernement de Singapour pour son soutien à l’installation de la grappe IMRS », a souligné Conrad.

Pour en savoir plus sur la grappe IMRS à Singapour, n’hésitez pas à lire le billet de David Conrad.

À propos de la ICANN

La mission de l’ICANN est de garantir un Internet mondial sûr, stable et unifié. Pour contacter une personne sur Internet, vous devez saisir une adresse sur votre ordinateur ou autre dispositif : un nom ou un numéro. Cette adresse doit être unique pour permettre aux ordinateurs de s'identifier entre eux. L'ICANN coordonne ces identificateurs uniques à l'échelle mondiale. La société ICANN a été fondée en 1998 en tant qu'organisation à but non lucratif reconnue d'utilité publique. Elle rassemble au sein de sa communauté des participants du monde entier.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."