Skip to main content

La 68e réunion publique de l’ICANN sera tenue en mode virtuel

Cette page est disponible en:

Los Angeles, le 11 juin 2020. La Société pour l'attribution des noms de domaines et des numéros sur Internet (ICANN) a annoncé aujourd'hui que le Conseil d'administration de l'ICANN a pris la décision de ne pas tenir en mode présentiel l'ICANN69, sa réunion générale annuelle (AGM) qui devait avoir lieu à Hambourg (Allemagne). Le Conseil a demandé à l'organisation ICANN de coordonner avec la communauté la meilleure marche à suivre pour que l'ICANN69 aboutisse aux résultats attendus d'une AGM et contribue à soutenir le travail de conseil et d'élaboration de politiques de la communauté, malgré l'impossibilité de se retrouver en personne.

L'ICANN69, prévue du 17 au 22 octobre, sera la troisième réunion publique que l'ICANN tient en mode virtuel comme conséquence de la pandémie de COVID-19. L'ICANN67, qui aurait dû avoir lieu à Cancún (Mexique), a été un réunion virtuelle, tout comme le sera l'ICANN68, prévue à l'origine à Kuala Lumpur (Malaisie).

La santé et la sécurité de la communauté de l'ICANN restent une priorité : c'est pourquoi la tenue de l'ICANN69 en mode présentiel n'est pas possible aux dates prévues. Malgré les progrès accomplis pour atténuer l'impact du COVID-19, des contraintes subsistent qui empêchent la tenue de grandes conférences internationales telles que les réunions publiques de l'ICANN. Ces contraintes sont liées aux restrictions imposées en matière de voyages internationaux, à une moindre disponibilité de vols, à des difficultés pour obtenir des visas, aux exigences de distanciation physique, aux risques pour la communauté hôte et à la possibilité d'une résurgence de cas susceptible de conduire à de nouvelles mesures de confinement.

« La santé et la sécurité de la communauté mondiale, du Conseil d'administration et du personnel de l'ICANN sont les principaux critères à considérer pour toute réunion publique », a indiqué Maarten Botterman, président du Conseil d'administration de l'ICANN. « À l'heure actuelle, il y a encore trop d'incertitudes pour tenir une réunion physique. Le Conseil d'administration croit que c'est la bonne décision à prendre. Elle nous laisse d'ailleurs suffisamment de temps pour planifier une réunion générale annuelle réussie. Il reste encore énormément de travail à faire : restons concentrés sur ce travail, ensemble. »

L'ICANN remercie le comité d'accueil d'Hambourg et nos partenaires régionaux en Europe pour leur soutien et leurs conseils tout au long du processus de planification de l'ICANN69. Le Conseil est parfaitement conscient de l'importance des interactions en face à face et attend avec impatience un retour aux réunions publiques présentielles. L'ICANN devrait se réunir à Cancún (Mexique) pour l'ICANN70 et à La Haye (Pays Bas) pour l'ICANN71.

L'organisation ICANN, en consultation avec la communauté de l'ICANN, s'appuiera sur l'expérience acquise à l'occasion de l'ICANN67 et de l'ICANN68 pour améliorer le format des réunions. Dans sa décision, le Conseil d'administration a demandé à l'organisation ICANN de travailler avec les dirigeants de la communauté pour s'assurer que la réunion virtuelle répond aux priorités établies par la communauté.

Les personnes intéressées à participer à l'ICANN69 devront s'inscrire à la réunion. Une annonce sera publiée sur https://icann.org dès que l'inscription sera ouverte. Pour en savoir plus sur la participation à distance, rendez-vous sur la page Réunions publiques de l'ICANN.

De plus amples informations, et en particulier le fuseau horaire de la réunion, les langues disponibles en interprétation simultanée et le programme final, seront communiquées ultérieurement.

À propos de l'ICANN

La mission de l'ICANN est de garantir un Internet mondial sûr, stable et unifié. Pour contacter une personne sur Internet, vous devez saisir une adresse sur votre ordinateur ou autre dispositif : un nom ou un numéro. Cette adresse doit être unique pour permettre aux ordinateurs de s'identifier entre eux. L'ICANN coordonne ces identificateurs uniques à l'échelle mondiale. La société ICANN a été fondée en 1998 en tant qu'organisation à but non lucratif, reconnue d'utilité publique. Elle rassemble au sein de sa communauté des participants du monde entier.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."