Skip to main content

الطلب المحدث لتقديم المقترحات: نظام مراقبة الامتثال الفني لدى ICANN

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

لوس أنجلوس - 10 نيسان (أبريل) 2019 - تسعى مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المُخصصة (ICANN) لتحديد الجهة التي ستعمل على تقديم خدمة وضع نظام لمراقبة الامتثال الفني والحفاظ عليه. الهدف من نظام مراقبة الامتثال الفني هذا هو تمكين منظمة ICANN لمساعدة سجلات وأمناء سجلات نطاقات المستوى الأعلى العامة gTLD على ضمان الامتثال مع سياسات ICANN المتفق عليها بالتوافق بالآراء وكذلك بالشروط المبينة في اتفاقية السجل الاساسية لنطاقات gTLD لعام 2017 واتفاقية تفويض السجل لعام 2013 (أي اتفاقيات الأطراف المتعاقدة).

وسيسمح هذا النظام لمنظمة ICANN ان تعمل بشكل أكثر فاعليةً وان تُشرك الأطراف بطريقة ثابتة وشفافة في المسائل ذات الصلة بالامتثال مع اتفاقيات الأطراف المتعاقدة.

الهدف من النظام هو أتمتة مراقبة الامتثال ومع مايقار 77 شرط من شروط اتفاقيات الأطراف المتعاقدة والسياسات المتفق عليها بالتوافق في الآراء (بالإضافة الى الأنظمة والعمليات الأخرى المعمول بها حالياً). ويُهدف من النظام جمع المعلومات من مصادر البيانات الداخلية والخارجية والتحقق من مدى الامتثال مع الشروط ذات الصلة، وإحالة النتائج الى مستودع مركزي لحفظها.

تسعى ICANN للحصول على الجهة التي ستقوم بتزويد خدمة وضع هذا النظام استناداً الى متطلبات وشروط ICANN، وكذلك المحافظة على هذا النظام مع امكانية اضافة المزيد من التحسينات.

للاطلاع على طلب تقديم المقترحات RFP كاملاً بما في ذلك الجدول الزمني، يرجى الضغط هنا [PDF, 133 KB].

هذا الإعلان بمثابة تعديل على الطلب المعلن سابقاً لتقديم المقترحات، من خلال اضافة نقاط تحكم اضافية تم تناولها وتغطيتها في العديد من وثائق السياسات الصادرة مؤخراً.

يجب إرسال بيانات التعبير عن الإهتمام لتقديم المقترحات عبر البريدالإلكتروني: TechnicalComplianceMonitoring-RFP@icann.org ويجب تقديم المقترحات إلكترونياً في موعد أقصاه الساعة 23:59 حسب التوقيت العالمي المنسق UTC من يوم 14 أيار (مايو) 2019 مستخدمين أدوات مصادر ICANN المتاحة لهذا الغرض. ويمكن طلب إمكانية الوصول الى مصادر منظمة ICANN عبر نفس البريد الإلكتروني. وبالنسبة للمشاركين الذي قاموا بتقديم طلبات للوصول الى الأدوات المتاحة للإعلان السابق، بإمكانهم معاودة استخدام نفس بيانات التحقق ولايستلزم تقديم طلب جديد مرة أخرى.

نبذة عن ICANN

مهمّة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فلأجل الوصول الى شخص آخر عبر الإنترنت ينبغي عليك أن تقوم بكتابة عنوان - اسم أو رقم.- من خلال حاسوبك أو أي جهاز آخر. ويجب أن يكون هذا العنوان فريداً ليتسنى لأجهزة الكمبيوتر معرفة مكان بعضها الآخر. وتقوم ICANN بتنسيق تلك المعرّفات الفريدة من نوعها في سائر أنحاء العالم. وقد تم تأسيس مؤسسة ICANN في عام 1998 كشركة غير ربحية ذات منفعة عامة ومجتمع من المشاركين من كافة أنحاء العالم.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."