Skip to main content

L'ICANN annonce que le nom de domaine de premier niveau géographique internationalisé (ccTLD IDN) proposé par Bahreïn a réussi l'évaluation de chaîne

Cette page est disponible en:

Los Angeles, le 6 mars 2019. La Société pour l'attribution des noms de domaines et des numéros sur Internet ICANN) a annoncé aujourd'hui que le domaine de premier niveau géographique internationalisé proposé par Bahreïn a conclu avec succès l'évaluation de chaîne (ccTLD IDN). Pour plus de détails sur l'évaluation, suivez le lien ci‑après : http://www.icann.org/en/resources/idn/fast-track/string-evaluation-completion.

La procédure accélérée pour les noms de domaine de premier niveau géographiques internationalisés (ccTLD IDN) a été approuvée par le Conseil d'administration de l'ICANN à sa réunion annuelle de Séoul, en Corée du Sud, le 30 octobre 2009. Les premières candidatures ont été reçues à partir du 16 novembre 2009. La procédure permet aux pays et aux territoires de déposer auprès de l'ICANN leurs candidatures à des ccTLD IDN représentant le nom de leur pays ou de leurs territoires respectifs dans des scripts autres que le script latin. Les candidats aux ccTLD IDN doivent remplir un certain nombre de critères :

  • le script utilisé pour représenter le ccTLD IDN doit être un script non latin ;
  • les langues utilisées pour exprimer le ccTLD IDN doivent être les langues officielles des pays ou des territoires concernés ; et
  • un ensemble spécifique d'exigences techniques doit être respecté (évalué par un panel externe spécialisé dans la stabilité du système des noms de domaine (DNS) et constitué par des experts du DNS et des IDN).

Les processus de dépôt de candidature et d'évaluation comportent trois étapes :

  • Préparation (par le candidat, dans son pays/territoire) : la communauté doit parvenir à un consensus par rapport au ccTLD IDN qui sera demandé, son fonctionnement et l'organisation qui s'occupera de le gérer. Elle doit aussi préparer et réunir toute la documentation demandée. Les candidatures sont déposées en ligne sur http://forms.icann.org/idn/apply.php, accompagnées de toute la documentation supplémentaire demandée pour le processus.
  • Évaluation de chaîne : les candidatures sont évaluées conformément aux exigences techniques et linguistiques associées aux critères décrits ci-dessus pour les chaînes ccTLD IDN.
  • Délégation de chaîne : les candidatures qui satisfont aux critères de l'évaluation de chaînes peuvent postuler à la délégation suivant le même processus IANA utilisé pour les ccTLD en ASCII. Les candidats doivent présenter une demande de délégation de chaîne au gestionnaire IANA de la zone racine : root-mgmt@iana.org.

Avec cette annonce, un nombre total 59 demandes de chaînes présentées par 41 pays et territoires ont réussi l'évaluation de chaînes, dont 57 ccTLD IDN (représentant 39 pays) ont été délégués dans la zone racine alors que le reste se prépare à demander la délégation de leurs chaînes ou bien est en train de le faire. Des chiffres actualisés sur le programme accéléré des IDN continueront d'être communiqués sur la page Web de la procédure accélérée, sur https://www.icann.org/resources/pages/fast-track-2012-02-25-en.

L'ICANN se réjouit de donner la possibilité aux pays remplissant les exigences de la procédure accélérée d'accéder à des noms de domaine géographiques en script non latin. L'ICANN continuera à accepter de nouvelles demandes d'évaluation de chaînes dans le cadre de la procédure accélérée. Les pays intéressés à participer à la procédure accélérée peuvent compter sur le soutien du personnel de l'ICANN. N'hésitez pas à envoyer un courriel à IDNProgram@icann.org pour toute question concernant la participation.

À propos de l'ICANN

La mission de l'ICANN est de garantir un Internet mondial sûr, stable et unifié. Pour contacter une personne sur Internet, vous devez saisir une adresse sur votre ordinateur ou autre dispositif : un nom ou un numéro. Cette adresse doit être unique pour permettre aux ordinateurs de s'identifier entre eux. L'ICANN coordonne ces identificateurs uniques à l'échelle mondiale. La société ICANN a été fondée en 1998 en tant qu'organisation à but non lucratif, reconnue d'utilité publique. Elle rassemble au sein de sa communauté des participants du monde entier.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."