Skip to main content

اطلاق الذخيرة القصوى للبدء - الإصدار 4 (MSR-4)

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

لوس أنجلوس - 7 شباط (فبراير) 2019 - أعلنت مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المُخصصة (ICANN) اليوم عن إطلاق الإصدار الرابع للذخيرة القصوى للبدء MSR-4)). يتوافق هذا الإصدار وبشكل تصاعدي مع الإصدار الثالث MSR-3 ويضيف الى مستودع رموز الحروف اللاتينية نقاط ذات الرموز الثلاث ونقاط الرموز الإثنتي عشر لرموز حروف لغة الماينمار. ووفق إجراءات وضع قواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر فيما يخص علامات اسم النطاق المدوّل IDN والحفاظ عليها [PDF, 771 KB]، تعتبر MSR نقطة البداية للعمل المنجز من قبل هيئات الإنشاء المشكّلة من أفراد من المجتمع والتي تقوم بوضع المقترحات لرموز حروف اللغات المعنية لقواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر RZ-LGR)).

أن محتويات الذخيرة القصوى للبدء - الإصدار4 (MSR-4) والأسباب المفصّلة التي دعت الى إنشائها تجدها مفصلة في لمحة عامة حول MSR-4 وأسباب إنشائها، ملف بسعة [PDF, 800 KB]. وتضم MSR-4 رموز الحروف الهجائية للغات الثمان والعشرين التالية: العربية، الأرمنية، البنغالية، السيريالية، الديڤاناجارية، الأثيوبية، الجيورجية، الأغريقية، الغوجاراتية، الغورموجية، الهانية، الهانغولية، العبرية، هيراغانية، الكانادية، كاتاكانية، الخُمر، اللاوية، اللاتينية، المالايالامية، الماينمارية، الأوريا، السنهالية، والتاميلية، التيلوغوية، التانا، التيبيتية، والتايلاندية. ويحتوي مستودع MSR-4 على 33511 نقطة رمز ضمن قائمة مختصرة من 97973 من نقاط رموز من نوع PVALID/CONTEXT لنظام الحروف الدولي الموحد (اليونيكود) Unicode الإصدار 6.3.

ويقوم مستودع MSR-4 بتأخير نقاط الرموز التي تم تشفيرها الى الإصدارات اللاحقة لليونيكود Unicode. وسيجعلها متاحة بعد نشر القوائم القياسية الخاصة بها لبروتوكول IDNA 2008. بالإضافة الى ذلك، فإن لجنة الدمج Integration Panel تقوم بمراقبة أي رموز لحروف ليست مدرجة في قائمة ذخيرة MSR للتأكد من ضمان إجراء تغيير MSR وتحديثها في المستقبل. وحتى يتم حدوث مثل هذا التغيير في MSR، فإن MSR-4 سيكون أساساً لوضع أي إصدارات جديدة لقواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر RZ-LGR في المستقبل. ويتعين على كافة الإصدارت المستقبلية لمستودع MSR وكافة إصدارات قواعد RZ-LGR أن تكون على توافق كامل مع الأنظمة السابقة وبأثر رجعي.

نبذة عن ICANN

مهمّة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فلأجل الوصول الى شخص آخر عبر الإنترنت ينبغي عليك أن تقوم بكتابة عنوان - إسم أو رقم.- من خلال حاسوبك أو أي جهاز آخر. ويجب أن يكون هذا العنوان فريداً ليتسنى لأجهزة الكمبيوتر معرفة مكان بعضها الآخر. وتقوم ICANN بتنسيق تلك المعرّفات الفريدة من نوعها في سائر أنحاء العالم. وقد تم تأسيس مؤسسة ICANN في عام 1998 كشركة غير ربحية ذات منفعة عامة ومجتمع من المشاركين من كافة أنحاء العالم.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."