Skip to main content

Revisión SSAC2: publicación del informe final

Esta página está disponible en:

LOS ÁNGELES, 7 de enero de 2019. Analysis Group, entidad examinadora independiente a cargo de la segunda revisión del Comité Asesor de Seguridad y Estabilidad (SSAC2), publicó su informe final.

Los invitamos a leer el informe [PDF, 1.45 MB].

El informe final incluye una evaluación del SSAC, veintidós conclusiones y treinta recomendaciones tendientes a mejorar el funcionamiento de dicho comité. En líneas generales, las conclusiones y recomendaciones se agrupan en estas áreas temáticas:

  • La efectividad del SSAC, junto con los plazos de su asesoramiento y de las acciones que se adoptan en consecuencia.
  • La relación e interacción entre el SSAC, el resto de las organizaciones de apoyo y los comités asesores, y la comunidad de la ICANN en general. Este aspecto también contempla cuestiones de transparencia.
  • La estructura y membresía actual del SSAC.
  • El estado de implementación de la revisión previa del SSAC.

Analysis Group tuvo en cuenta los comentarios públicos sobre la versión preliminar del informe, junto con los comentarios presentados en su seminario web con carácter público, y los demás aportes relevantes que recibió en el transcurso de la revisión para su inclusión en el informe final.

Próximos pasos

En los próximos meses, el Grupo de Trabajo para la Revisión del SSAC (RWP) confeccionará un estudio de factibilidad y plan de implementación inicial (FAIIP) sobre la base del informe final. Este documento incluirá un análisis de las recomendaciones presentadas en el informe final en cuanto a puesta en práctica, priorización, implicancias presupuestarias provisorias y planificación de recursos. Asimismo, se propondrá un cronograma de implementación.

Analysis Group y el RWP presentarán el informe final y el FAIIP ante el Comité de Efectividad Organizacional (OEC) de la Junta Directiva de la ICANN. Posteriormente, el OEC ofrecerá una recomendación a la Junta Directiva respecto de los pasos a seguir, junto con recomendaciones para la implementación de la revisión.

Información de referencia

La revisión independiente del SSAC es obligatoria en virtud de los Estatutos de la ICANN, y es parte del compromiso de la organización con su propia evolución, mejora, responsabilidad y transparencia. La firma Analysis Group fue seleccionada para llevar a cabo esta revisión y comenzó su labor en febrero de 2018.

De conformidad con los estatutos, el objetivo de la revisión del SSAC es determinar lo siguiente: (i) si el propósito [del SSAC] tiene continuidad dentro de la estructura de la ICANN; (ii) de ser así, determinar si es aconsejable un cambio en su estructura u operaciones para mejorar su efectividad; y (iii) si [el SSAC] es responsable ante sus unidades constitutivas, grupos de partes interesadas, organizaciones y demás partes interesadas. La revisión también comprende una evaluación del estado de la implementación de la revisión previa del SSAC.

En el espacio wiki dedicado a la revisión SSAC2, y la página de la revisión SSAC2 en icann.org, se puede acceder a más información y recursos sobre esta iniciativa.

Acerca de la ICANN

La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet, debemos ingresar una dirección –un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación de bien público y sin fines de lucro, con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."