Skip to main content

المجموعة المعنية بالدراسة الفنية حول الوصول الى بيانات التسجيل غير العامة تبدأ العمل

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

لوس أنجلوس - 14 كانون الأول (ديسمبر) 2018 - بدأت المجموعة المعنية بالدراسة الفنية حول الوصول الى بيانات التسجيل غير العامة (TSG-RD) عملها هذا الأسبوع. وتضم المجموعة مالا يزيد على 10 أعضاء تتم دعوتهم مع خبراء في مجال بروتوكول الوصول الى بيانات التسجيل (RDAP) وتقنيات التوثيق / التفويض الموزعة وبنية الأنظمة ومهارة التصميم والمواضيع الأخرى ذات الصلة. ويتم تنسيق المجموعة من قبل رام موهان، المسؤول الفني الأول لسجل Afilias ومسؤول الاتصال السابق للجنة الاستشارية للأمن والاستقرار لدى مجلس أدارة ICANN. وستقوم المجموعة باستكشاف الحلول الفنية لتمكين وصول الأطراف الثالثة الى البيانات غير العامة من خلال بروتوكول RDAP.

وقد تم وصف النموذج الفني المحدد للتنفيذ الذي ستقوم المجموعة بدراسته خلال ندوة مستجدات حماية البيانات/ الخصوصية التي عقدت عبر الويب بتاريخ 8 تشرين الأول (أكتوبر). ومن شأن ذلك المنهج الممكن تبنيه أن يضع ICANN في موقع اتخاذ القرار فيما يخص الموافقة على طلب الجهة الخارجية للحصول على بيانات التسجيل غير العامة للمضي قدماً في الاجراءات التي تلي ذلك. وإن تمت الموافقة، فستطلب ICANN من السجل أو أمين السجل المعني توفير البيانات المطلوبة وتقديمها لها وبدورها تقوم بتقديم هذه البيانات الى الطرف الثالث. وإن لم توافق ICANN على الطلب، فسيتم رفضه. وسوف لن يتقاطع عمل هذه المجموعة مع جهود المجتمع الجارية لوضع نموذج لبروتوكول RDAP قبل نشر البروتوكول. بالإضافة الى ذلك، فإن هذا العمل لايحل محل عملية وضع السياسات الخاصة بالمجتمع. وتعمل ICANN على استكشاف هذا المنهج لتقرر فيما ستقلل من المسئولية القانونية للأطراف المتعاقدة، التي ستعمل على الوصول إلى بيانات التسجيل غير العامة.

ويتوقع من مناقشات مجموعة TSC-RD أن تتناول القضايا الرئيسية التالية: تقييم الأدوات والبروتوكولات المتاحة؛ والتوثيق / التفويض؛ وإنتقال / خزن البيانات والتدقيق؛ وبروتوكول التحكم بالوصول الى البيانات؛ ومتطلبات الأداء؛ والشفافية ومسؤولية التفويض؛ وحالات الخطأ؛ والكلف، الصيانة والتطوير؛ والحوكمة.

وسيتم دعم المجموعة بالمداخلات الفنية من قبل جون كرين، مسؤول الأمن والأستقرار والمرونة لدى ICANN وفرانسيسكو آرياس المدير الأقدم للخدمات الفنية في قسم النطاقات العالمية (GDD). وإن إعضاء مجموعة TSG-RDهم:

  • بينيديكت أديس
  • كيفين براون
  • جورج كانو
  • ستيف كروكر
  • سكوت هولينبيك
  • جودي كولكر
  • موراي كوتشيراوي
  • آندي نيوتن
  • توموفومي أوكوبا

المزيد من المعلومات حول المجموعة متوفر هنا. يمكنكم متابعة مناقشات مجموعة TSG-RD المتوفرة على قائمة مراسلاتهم المؤرشفة على العام.

نبذة عن ICANN

مهمّة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فلأجل الوصول الى شخص آخر عبر الإنترنت ينبغي عليك أن تقوم بكتابة عنوان ما من خلال جهاز حاسوبك - إسم أو رقم. ويجب أن يكون هذا العنوان فريدا من نوعه ليتسنى لأجهزة الحواسيب معرفة مكان وجود الآخرين. تقوم ICANN بتنسيق تلك المعرّفات الفريدة من نوعها عبر كافة أنحاء العالم. تم تأسيس مؤسسة ICANN في عام 1998 كشركة غير ربحية ذات منفعة عامة ومجتمع من المشاركين من كافة أنحاء العالم.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."