Skip to main content

Премия «За укрепление сотрудничества по принципам модели управления с участием многих заинтересованных сторон» 2018 присуждается Стефану Ван Гелдеру

Страница также доступна на следующих языках:

ICANN announces Stéphane Van Gelder as 2018 Multistakeholder Ethos Award recipient

ПАНАМА – 25 июня 2018 года – Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN) считает за честь объявить имя лауреата премии «За укрепление сотрудничества по принципам модели управления с участием многих заинтересованных сторон» 2018. В этом году Комитет сообщества посмертно отмечает заслуги давнего члена сообщества ICANN Стефана Ван Гелдера (Stephane Van Gelder). Премия была вручена сегодня на конференции ICANN62 в Панаме его жене Джулии Талфурнье Ван Гелдер (Julie Talfournier Van Gelder).

Награда была вручена членом сообщества Китом Дрейзеком (Keith Drazek) от имени Отборочного комитета сообщества. Дрейзек описал вклад Стефана Ван Гелдера по множеству направлений и поделился своим восхищением «его увлеченностью, беспристрастностью и способностью замечать хорошее в людях, а также его настоящим талантом объединять людей».

Шерин Шалаби (Cherine Chalaby), председатель Правления ICANN, и Йоран Марби (Göran Marby), президент и генеральный директор ICANN, тоже вспоминали Стефана Ван Гелдера. По словам Шалаби «невозможно переоценить влияние, которое он оказал на сообщество ICANN и на многих из нас». Марби предложил присутствующим членам сообщества продолжать работать в духе Стефана Ван Гелдера и «видеть человека за спором». Марби передал микрофон Джулии Талфурнье Ван Гелдер, которая выступила с волнующей речью о своем муже, человеке, который, как она выразилась «многим помог проявить свои сильные стороны и способности».

Премия «За укрепление сотрудничества по принципам модели управления с участием многих заинтересованных сторон» присуждается членам сообщества ICANN, сделавшим выдающийся вклад в модель управления интернетом с участием многих заинтересованных сторон. Стефан Ван Гелдер был отобран из 16 кандидатов, как лучше всех проявивший дух сотрудничества с целью достижения консенсуса. Отборочный комитет сообщества, состоящий из девяти членов различных организаций поддержки и консультативных комитетов, признал заслугой Ван Гелдера его безмерную преданность модели с участием многих заинтересованных сторон ICANN, которая служит примером для других членов сообщества. Модель с участием многих заинтересованных сторон построена на достижении консенсуса, и вклад Ван Гелдера является воплощением этого идеала, делая его идеальным лауреатом премии «За укрепление сотрудничества по принципам модели управления с участием многих заинтересованных сторон» 2018.

С самого начала работы Отборочной комиссии сообщества можно было наблюдать нечто уникальное - кандидатура Стефана Ван Гелдера была выдвинута или одобрена как минимум 10-ю разными группами сообщества в дополнение к ряду индивидуальных лиц и членов сообщества. Подобный уровень поддержки беспрецедентен, и Отборочная комиссия сразу отметила этот факт. Повсеместность поддержки членов сообщества - непосредственное свидетельство того, что его подход к работе соответствует всем критериям присуждения премии - уход от бункерного менталитета, работа со множеством групп, взаимодействие по принципам коллегиальности и ценный и значимый вклад в деятельность сообщества на протяжении многих лет.

Вклад Стефана Ван Гелдера был всегда очевиден, а уровень поддержки со стороны сообщества ICANN нельзя отрицать. С 2008 под 2012 год он состоял в Совете Организации поддержки доменов общего пользования (GNSO) на посту выбранного представителя структуры, которая тогда называлось «Группа интересов регистраторов» (а теперь - Группа заинтересованных сторон регистраторов). В составе Совета GNSO он работал на посту заместителя председателя в 2010 году и дважды выбирался на пост председателя - в 2011 и в 2012 годах. За время своего пребывания на посту председателя GNSO Ван Гелдер курировал ряд ключевых проектов, включая:

  • Завершение работы над полным пересмотром рабочих процедур GNSO.
  • Основание Рабочей группы по анализу безопасности и стабильности системы доменных имен (DNS) совместно с комитетом At-Large (ALAC), Организацией поддержки национальных доменов (ccNSO) и Организацией ресурсов нумерации (NRO).
  • Завершение процессов разработки политики по технологии Fast Flux, восстановлению доменных имен с истекшим сроком действия и межрегистраторского переноса (IRTP) часть B; совместная рабочая группа ccNSO-GNSO по интернационализированным доменным именам.
  • Запуск IRTP, Часть C, процесс разработки политики относительно расширенного варианта записи данных WHOIS и блокировки доменных имен, рассматриваемых согласно положениям Единой политики разрешения споров о доменных именах (UDRP).
  • Завершение работы над Руководством кандидата для Программы создания новых доменов общего пользования (Программы New gTLD) и ее запуск.

Ван Гелдер также был давним участником в работе Номинационного комитета ICANN с 2013 года, а затем стал его председателем в 2015 году и помощником председателя в 2017-м году.

Его уважали и ценили не только в GNSO, но и в сообществе ICANN в целом. Его искренняя увлеченность, его энергия и преданность миссии ICANN, а также результаты, которых он достиг в различных ролях в составе сообщества не имеют себе равных. Выбор Стефана Ван Гелдера в качестве лауреата премии «За укрепление сотрудничества по принципам модели управления с участием многих заинтересованных сторон» 2018 года четко обусловлен всеми этими качествами и достижениями. Сегодня ICANN отмечает его вклад и выражает глубочайшие соболезнования его семье, друзьям и коллегам.

Премия «За укрепление сотрудничества по принципам модели управления с участием многих заинтересованных сторон» была учреждена на конференции ICANN50 в Лондоне в 2014 году. Она присуждается участникам ICANN, которые сделали большой вклад в принятие решений на основании консенсуса и в продвижение общих интересов организации и сообщества ICANN и признают важность модели управления интернетом при участии многих заинтересованных сторон.

###


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."