Skip to main content

ICANN получила разъяснения Рабочей группы 29-й статьи относительно вопроса защиты персональных данных

Страница также доступна на следующих языках:

ЛОС-АНДЖЕЛЕС – 12 апреля 2018 – Сегодня Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN) объявила о получении письма от Рабочей группы 29-й статьи (WP29) с указаниями относительно Общих положений о защите данных (GDPR) Европейского Союза и и того, каковы будут последствия для сбора, хранения и публикации регистрационных данных по доменным именам и системы WHOIS. Ответ корпорации ICANN на письмо Рабочей группы 29-й статьи будет скоро опубликован здесь.

«Мы признательны Рабочей группе 29-й статьи за разъяснения по этому важному вопросу. Мы также приняли приглашение встретиться с Подгруппой WP29 по техническим вопросам 23 апреля, чтобы продолжить дискуссию», – сообщил Йоран Марби (Göran Marby), президент и генеральный директор ICANN. «При этом надо отметить, что мы разочарованы тем, что в письме не упоминается наша просьба о моратории на контроль за соблюдением положений до внедрения модели. Без моратория может произойти фрагментация WHOIS, и нам будет необходимо предпринять меры по смягчению последствий. В связи с этим мы изучаем все пути решения проблемы, включая обращение в суд в Европе для получения разъяснений относительно нашей способности продолжать координировать этот важный глобальный информационный ресурс надлежащим образом. Дополнительная информация будет предоставлена в ближайшие дни».

Мораторий на контроль за соблюдением положений органами по защите данных (DPA) может способствовать развертыванию согласованной аккредитационной модели, а регистратурам и регистраторам помочь внедрить аккредитационную модель параллельно с мерами, предусмотренными согласованной окончательной версией модели, совместимой с GDPR. Это также поможет увязать между собой советы, полученные ICANN от Правительственного консультативного комитета (GAC) и Рабочей группы 29-й статьи. Без моратория может сложиться ситуация, в которой мы больше не сможем давать инструкции относительно эксплуатации WHOIS через наши соглашения с договорными сторонами. Без разрешения этих вопросов, пока совместимая с GDPR предварительная модель и аккредитационная модель не будут внедрены, система WHOIS будет фрагментироваться.

В рамках фрагментированной WHOIS будет невозможно использовать единую концепцию организации работы службы каталогов регистрационных данных для доменов общего пользования (gTLD). В таком случае регистратуры и регистраторы могут начать предоставлять разные уровни доступа к данным в зависимости от их толкования законодательства.

«Параллельно, мы планируем изучить эти указания в совокупности со всеми другими соображениями, поступившими от сообщества многих заинтересованных сторон, а затем приступим к изменению текущего варианта предложенной предварительной модели», – продолжил Марби. «В рамках этой деятельности мы планируем изучить все альтернативы и продолжить диалог с DPA и интересующимися вопросом сторонами, входящими в состав мультистейкхолдерного сообщества».

Важно сбалансировать право на защиту персональных данных и потребность в получении информации. В ICANN осознают важность GDPR и преследуемых положениями целей защиты персональных данных, однако нельзя забывать, что некоторые части сообщества ICANN отметили негативные последствия фрагментации WHOIS. Например, она может помешать правоохранительным органам в получении важной информации и сообществу, занимающемуся борьбой со спамом заниматься защитой конечных пользователей в сети. Можно назвать и другие последствия фрагментации:

  • Защита личности преступников, которые могут регистрировать сотни доменных имен конкретно с целью использования при кибератаках;
  • Затруднение работы агентств по защите потребителей, которые следят за схемой трафика компаний, ведущих незаконную деятельность;
  • Создание препятствий для владельцев товарных знаков при защите интеллектуальной собственности; а также
  • Значительное осложнение работы по выявлению фейковых новостей и негативные последствия для борьбы с нарушителями.

Это лишь несколько примеров из длинного списка возможных отрицательных последствий.

Марби также попросил DPA включить ICANN во всю работу, связанную с WHOIS, и во все дискуссии и работу регуляторов по вопросам защиты персональных данных с другими контролерами данных WHOIS. Он сообщил, что корпорация ICANN продолжает работу по подготовке к реализации новой модели. Дополнительная информация о деятельности ICANN по вопросу защиты персональных данных, включая юридический анализ, предложения по моделям, совместимым с Общими положениям о защите данных Европейского Союза, и комментарии сообщества размещены здесь.

Мы предлагаем сообществу делиться своими соображениями и продолжить разговор о дальнейшей работе. Ваши предложения принимаются по электронной почте по адресу gdpr@icann.org.

О корпорации ICANN

Миссия ICANN – обеспечение стабильного, безопасного и единого глобального интернета. Для того, чтобы связаться с кем-нибудь в интернете, в компьютер или другое устройство необходимо ввести адрес – имя или номер. Этот адрес должен быть уникальным, чтобы компьютеры могли друг друга находить. ICANN занимается координацией этих уникальных идентификаторов во всем мире. ICANN была сформирована в 1998 году в качестве некоммерческой общественной корпорации и сообщества участников со всего мира.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."