Skip to main content

El Programa Global de Embajadores Aborígenes de la ICANN acepta solicitudes

Esta página está disponible en:

LOS ÁNGELES – 8 de noviembre de 2017. La Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) ha anunciado hoy la apertura del período de recepción de solicitudes para el Programa Global de Embajadores Aborígenes. Se seleccionarán dos embajadores aborígenes de comunidades aborígenes insuficientemente representadas para asistir a la Reunión N.° 61 de la ICANN.

Los solicitantes deben ser miembros de comunidades aborígenes o tribales menos favorecidas y cumplir con los criterios del Programa de becas de la ICANN. Los participantes seleccionados recibirán una ayuda que cubre viaje y alojamiento, además de un monto fijo para gastos diarios para asistir a la Conferencia de la Reunión N.° 61 de la ICANN, que se llevará a cabo en Puerto Rico entre el 10 y el 15 de marzo de 2018.

"Con la inclusión de una base de unidades constitutivas informadas más amplia y diversa, la ICANN estará en mejores condiciones de respaldar a la próxima generación de la comunidad global de Internet", expresó Loris Taylor, Presidente y Directora Ejecutiva de Native Public Media. "Es una oportunidad maravillosa para que dos embajadores aborígenes aprendan sobre la ICANN y la Comunidad At-Large, que representa los mejores intereses de los usuarios finales de Internet".

La fecha límite para enviar las solicitudes es el 17 de noviembre de 2017.

La ICANN desea que los participantes aprendan tanto como fuera posible durante la Reunión N.° 61 de la ICANN. Como parte del programa, los Embajadores aborígenes:

  • trabajarán con un mentor aborigen por la duración de la conferencia;
  • asistirán a la reunión de nuevos participantes de la ICANN con un representante del equipo de apoyo a la responsabilidad pública, quien facilitará la sesión para garantizar la inclusión;
  • participarán en las sesiones matutinas del Programa de becas por la duración de la conferencia para comprender mejor y ganar experiencia en la ICANN y la comunidad de múltiples partes interesadas;
  • participarán en el Programa de incorporación de nuevos participantes antes de asistir a la Reunión N.° 61 de la ICANN y durante la Reunión;
  • enviarán un informe detallado dentro de los 30 días posteriores a la conferencia en el que describirán las actividades y evaluarán su experiencia como embajadores. Estos informes permiten que la ICANN evalúe los próximos esfuerzos del Programa de becas.

Esta ronda del programa se lanzará cerca de la Reunión Pública de la Reunión N.° 60 de la ICANN en Abu Dabi, en octubre de 2017. En la ronda anterior, que se extendió a las comunidades aborígenes del mundo, se recibieron solicitudes para embajadores de prácticamente todos los continentes. Los dos embajadores para la Reunión N.° 60 de la ICANN son de Estados Unidos y Bolivia, y el mentor aborigen es de Brasil.

La ICANN anima a todas las personas calificadas a enviar su solicitud para esta oportunidad especial.

Sobre la ICANN

La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet debemos ingresar una dirección –un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación pública benéfica sin fines de lucro con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."