Skip to main content

Двум членам глобального интернет-сообщества присуждена премия «За укрепление сотрудничества по принципам модели управления с участием многих заинтересованных сторон 2017»

Страница также доступна на следующих языках:

26 июня 2017 года – ЙОХАННЕСБУРГ – Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN) с удовлетворением объявляет имена лауреатов премии «За укрепление сотрудничества по принципам модели управления с участием многих заинтересованных сторон 2017». В этом году Комитет сообщества признал заслуги двух членов сообщества ICANN, имеющих длительный опыт работы в составе организации, это - Хиро Хотта (Hiro Hotta) и Патрисио Поблете (Patricio Poblete). Премии были представлены сегодня на конференции ICANN59 в Йоханнесбурге, в Южной Африке.

Премия «За укрепление сотрудничества по принципам модели управления с участием многих заинтересованных сторон» присуждается членам сообщества ICANN, сделавшим выдающийся вклад в модель управления интернетом с участием многих заинтересованных сторон. Хиро Хотта и Патрисио Поблете были отобраны из 14 кандидатов, как лучше всех проявляющие дух сотрудничества с целью достижения консенсуса. За многие годы активного участия и деятельности на руководящих постах эти лауреаты доказали свою преданность модели управления с участием многих заинтересованных сторон.

Комитет сообщества посчитал, что каждый лауреат соответствует критериям присуждения награды своим уникальным образом и признал их образцами поддержки и продвижения модели ICANN с участием многих заинтересованных сторон в своих соответствующих регионах.

Хиро Хота, живущему в Японии, выражается признательность за непоколебимую преданность волонтерской работе на службе у сообщества ICANN в течение более 18 лет. Он начал свою деятельность в 1999 году и в течение двух лет был членом Совета по номерам Организации поддержки доменных имен ICANN (DNSO). Он один из самых старинных членов организации-преемника, Совета Организации поддержки национальных доменов (ccNSO). Хиро олицетворяет дух премии «За укрепление сотрудничества по принципам модели управления с участием многих заинтересованных сторон» благодаря своей готовности - со своими коллегами-членами Совета и с другими членами сообщества - мобилизоваться с целью достижения консенсуса  относительно критических решений, касающихся вопросов политики, затрагивающей сообщество имен и ICANN.

Хиро также сыграл ключевую роль в разработке и развертывании интернационализированных доменных имен (IDN-доменов), включая интернационализированные национальные домены (ccTLD). Он возглавил и сделал вклад во множество раундов организации Комиссий по выработке правил в различных сообществах азиатско-тихоокеанского региона. Работа этих комиссий привела к созданию национальных доменов верхнего уровня на национальных языках (IDN ccTLD), что делает глобальный интернет по-настоящему многоязычным, доступным и открытым для всех. Вклад Хиро в эту работу невозможно переоценить.

Патрисио Поблете из Чили выражается признание за участие в процессах ICANN в период, предшествующий созданию организации. Как и Хиро, он был членом DNSO. Патрисио сыграл определяющую роль в продвижении этого многогранного сообщества к созданию того, что сегодня называется ccNSO, Организацией поддержки доменов общего пользования (GNSO), Группой интересов коммерческих пользователей и Группой интересов по вопросам интеллектуальной собственности. Он был одним из первых членов Совета ccNSO, в составе которого он служил до 2011 года.

За время работы в сообществе ICANN Патрисио работал как с индивидуальными членами, так и с различными частями сообщества над обеспечением безопасного, стабильного и заслуживающего доверия постоянно развивающегося интернета. Его преданность справедливости, доступу и свободе участия в цифровом мире непоколебима. Способность достигнуть консенсуса - основа, на которой построена модель с участием многих заинтересованных сторон, и Патрисио олицетворяет этот аспект мультистейкхолдерной среды.

Патрисио обладает уникальной способностью мыслить глобально, действуя локально. Патрисио - движущая сила в создании ассоциации доменов верхнего уровня стран Латинской Америки и Карибского бассейна (LACTLD). Он продолжает безустанно работать над обеспечением выражения уникальных потребностей и мнений интернет-сообщества Латинской Америки и Карибского бассейна на глобальном уровне. Он действовал в качестве эффективного моста между сообществами, занимающимися определением политики и техническими вопросами в Латинской Америке, ICANN и Организации поддержки адресов (ASO), кульминацией чего стало создание регистратуры интернет-адресов стран Латинской Америки и Карибского бассейна (LACNIC).

Премия «За укрепление сотрудничества по принципам модели управления с участием многих заинтересованных сторон» была учреждена на конференции ICANN50 в Лондоне в 2014 году. Она присуждается участникам ICANN, которые сделали большой вклад в принятие решений на основании консенсуса и в продвижение общих интересов организации и сообщества ICANN и признают важность модели управления интернетом при участии многих заинтересованных сторон.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."