Skip to main content

L'ICANN annonce son Programme mondial d'ambassadeurs autochtones

LOS ANGELES, le 2 juin 2017. La Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN) a annoncé aujourd'hui la création du Programme mondial d'ambassadeurs autochtones. Le programme prévoit la désignation de deux ambassadeurs autochtones, sélectionnés parmi les membres de communautés autochtones sous-représentées. Grâce à l'inclusion et à la création d'une base plus vaste et diversifiée de parties prenantes compétentes, l'ICANN sera mieux à même d'accompagner la nouvelle génération mondiale d'internautes. « Il s'agit d'une opportunité exceptionnelle pour deux ambassadeurs autochtones de découvrir l'ICANN et la communauté At-Large, et de représenter les intérêts des utilisateurs finaux de l'Internet », a indiqué Loris Taylor, président-directeur général de Native Public Media.

L'ICANN accepte d'ores et déjà des candidatures au Programme mondial d'ambassadeurs autochtones. Les candidats doivent être membres de communautés tribales ou autochtones non desservies ou faiblement desservies, et satisfaire aux critères du Programme de bourses de l'ICANN. Les participants retenus bénéficieront d'un per diem et de la prise en charge des frais de transport et d'hôtel, pour assister à la 60e réunion de l'ICANN, qui se tiendra à Abou Dabi (Émirates arabes unis) du 28 octobre au 3 novembre 2017.

La date limite de dépôt de candidatures est le 6 juillet 2017.

L'ICANN souhaite que les participants puissent apprendre le plus possible pendant l'ICANN60. Dans le cadre du programme, il est prévu que les ambassadeurs autochtones :

  • travaillent avec un mentor autochtone pendant toute la durée de la conférence ;
  • assistent à la réunion du dimanche consacrée aux nouveaux arrivants avec un représentant de l'équipe en charge de la responsabilité publique, qui facilitera la séance afin d'assurer l'inclusion ;
  • participent du lundi au jeudi aux séances matinales consacrées aux boursiers afin de mieux comprendre l'ICANN et sa communauté multipartite ;
  • présentent un rapport détaillé dans les 30 jours suivant la conférence, où ils décriront les activités auxquelles ils ont assisté et évalueront leur expérience en tant qu'ambassadeurs. Ces rapports serviront à l'ICANN pour évaluer les futurs efforts dans le cadre du programme de bourses.

L'ICANN encourage toutes les personnes qualifiées à profiter de cette opportunité unique !


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."