Skip to main content

Seis escritas integradas à segunda versão das regras de geração de rótulos da Zona-Raiz (RZ-LGRs-2)

Esta página também está disponível em:

A Corporação da Internet para Atribuição de Nomes e Números (ICANN) abriu hoje o período de comentários públicos para a segunda versão das regras de geração de rótulos da Zona-Raiz (RZ-LGR-2) integrando outras seis escritas: árabe, etíope, georgiana, khmer, lao e thai.

As LGRs da Zona-Raiz serão usadas para determinar rótulos válidos de Nomes de Domínio Internacionalizados (IDNs) de topo e suas variantes, se houver alguma. Os painéis de geração da comunidade estão trabalhando nas propostas para integrar mais escritas às futuras versões das LGRs da Zona-Raiz. Essas escritas incluem painéis de chinês, cirílico, grego, japonês, coreano, latino e neo-brahmi.

A formação de painéis de geração de outras escritas, incluindo hebraico, birmanês, sinhala, tibetano e thaana, está sendo solicitado ativamente de acordo com a Convocação para painéis de geração. Encorajamos as pessoas com muita experiência ou interesse nessas escritas a oferecer-se voluntariamente e ajudar para contribuir para termos uma Internet multilíngue.

Para mais informações sobre o Programa de IDNs na ICANN, visite www.icann.org/idn. Para iniciar um painel de nova geração ou para participar de um painel existente, por favor, enviar um e-mail a IDNProgram@icann.org.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."