Skip to main content

Le rapport final de l’étude sur la stabilité de la racine est désormais disponible

Los Angeles, le 8 mars 2017. La Société pour l’attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN) a publié aujourd’hui le rapport final sur l’analyse continue des données concernant la stabilité du système des serveurs racines (CDAR). L’étude examine les conséquences techniques du programme des nouveaux gTLD sur la sécurité et la stabilité de la racine du système des noms de domaine (DNS), au regard de la délégation de nouveaux gTLD, s’appuyant sur des données de mesure historiques, accessibles au public.

Lire le rapport [PDF, 3.49 MB].

L’étude CDAR a été menée par un consortium de recherche indépendant constitué par l’organisation indépendante de recherche, TNO, et ses partenaires SIDN et NLnet Labs. Les résultats aideront la communauté de l’ICANN, à l’avenir, à décider si des mesures supplémentaires sont nécessaires au cas où d’autres TLD devraient être ajoutés au système de la zone racine.

Une version préliminaire du rapport avait été publiée pour consultation publique le 27 octobre 2016. La version finale révisée, disponible dès aujourd’hui, tient compte des suggestions reçues pendant la période des commentaires publics. Les révisions recouvrent les discussions supplémentaires tenues au sujet des données utilisées ainsi que les recommandations présentées dans le rapport original. En outre, certains résultats d’analyses figurant dans le rapport préliminaire ont été mis à jour de façon à faire suite aux données devenues disponibles après la publication de celui-ci. Le rapport des commentaires publics [PDF, 520 KB], y compris la synthèse et l’analyse des commentaires reçus au sujet des résultats de l’étude, a été publié le 9 février 2017.

L’ICANN a commandité cette étude en réponse à une recommandation du Comité consultatif gouvernemental (GAC), afin d’examiner les conséquences techniques de la délégation de nouveaux gTLD sur la sécurité et la stabilité de la racine du système des noms de domaine. Le rapport final devrait éclairer les discussions de la communauté concernant des expansions ultérieures de la zone racine. Les résultats et les recommandations seront soumis à la considération du Conseil d’administration de l’ICANN.

Révisions du programme des nouveaux gTLD

Le programme des nouveaux gTLD de l’ICANN a permis l’entrée de centaines de nouveaux noms de domaines de premier niveau dans la zone racine de l’Internet, depuis les premières délégations en octobre 2013. L’étude CDAR fait partie d’une série de révisions exhaustives du programme, actuellement en cours, qui couvre différents volets, dont, entre autres, la concurrence, la confiance et le choix des consommateurs, la sécurité et la stabilité, et la protection des droits.

À PROPOS DE l’ICANN

La mission de l’ICANN est de garantir un Internet mondial sûr, stable et unifié. Pour contacter une personne sur Internet, vous devez saisir une adresse sur votre ordinateur : un nom ou un numéro. Cette adresse doit être unique pour permettre aux ordinateurs de s’identifier entre eux. L’ICANN coordonne ces identificateurs uniques à l’échelle mondiale. La société ICANN a été fondée en 1998 en tant qu’organisation à but non lucratif, reconnue d’utilité publique. Elle rassemble au sein de sa communauté des participants du monde entier. L’ICANN et sa communauté œuvrent à la préservation de la sécurité, la stabilité et l’interopérabilité de l’Internet. L’organisation assure également la promotion de la concurrence, élabore des politiques pour le système de nommage de premier niveau de l’Internet et facilite l’utilisation d’autres identificateurs uniques de l’Internet. Pour en savoir plus, visitez le site : www.icann.org.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."