Skip to main content

ICANN и LACTLD углубляют сотрудничество и поддерживают расширенное региональное сотрудничество по вопросам развития политики в сфере интернета

Двустороннее сотрудничество - критический аспект Меморандума о взаимопонимании

Страница также доступна на следующих языках:

ICANN and LACTLD Group Photo 1

На фотографии (слева направо): Даниэл Финк (Daniel Fink, ICANN), Альберт Даниелс (Albert Daniels, ICANN), Алекс Данс (Alex Dans, ICANN), Андрес Пиацца (Andrés Piazza, LACTLD CEO), Йоран Марби (Göran Marby, президент и генеральный директор ICANN), Клара Колладо (Clara Collado, Правление LACTLD), Родриго де ла Парра (Rodrigo de la Parra, ICANN)


САНТО-ДОМИНГО, Доминиканская Республика - 25 августа 2016 года - ICANN и LACTLD, Организация национальных доменов верхнего уровня стран Латинской Америки и Карибского бассейна, подписали Меморандум о взаимопонимании (MoU) об изучении возможностей сотрудничества по темам, представляющим общий интерес. Официальное подписание прошло сегодня в Санто-Доминго, в Доминиканской Республике. Миссия ICANN – обеспечение стабильного, безопасного и единого глобального интернета. LACTLD - некоммерческая организация, занимающаяся продвижением сотрудничества и обменом информации между региональными доменами верхнего уровня (TLD).

Йоран Марби (Göran Marby), президент и генеральный директор ICANN, и Андрес Пиацца (Andrés Piazza), исполнительный директор LACTLD, подписали Меморандум о взаимопонимании на Неделе интернета Доминиканской Республики. В мероприятии участвуют обе организации - ICANN проводит третий Форум стран Латинской Америки и Карибского бассейна по DNS (LAC DNS FORUM), а LACTLD проводит технический семинар.

«Подписание Меморандума о взаимопонимании с ICANN - большая веха как в истории LACTLD, так и для меня лично. Теперь у нас есть канал для укрепления нашей длительной истории сотрудничества в регионе», – заявил Андрес Пиацца (Andrés Piazza).

Организации подчеркнули важность изучения возможностей создания рабочих взаимоотношений в рамках сотрудничества, которое укрепит возможности операторов ccTLD в регионе. Сопутствующая цель – приветствовать участие членов LACTLD и региональных заинтересованных сторон в процессах разработки политики ICANN.

«Как организация поддержки, мы в частности занимаемся расширением уровня взаимодействия с партнерами по всему миру», – заявил Йоран Марби (Göran Marby) о LACTLD. «Ваша работа в регионе критически важна, и я горжусь возможностью подписать Меморандум о взаимопонимании, благодаря которому ваш голос будет слышен в важных дискуссиях о формировании интернета».

ICANN and LACTLD Group Photo 2

Фотография (слева направо): Эдуардо Сантойо (Eduardo Santoyo, председатель Правления LACTLD), Йоран Марби (Göran Marby, президент и генеральный директор ICANN), Андрес Пиацца (Andrés Piazza, генеральный директор LACTLD), Клара Колладо (Clara Collado, член Правления LACTLD), Родриго де ла Парра (Rodrigo de la Parra, вице-президент ICANN по Латинской Америке и Карибскому региону)

Контакты для прессы

Александра Данс (Alexandra Dans)
старший менеджер по связям с общественностью в Латинской Америке и
Карибском регионе ICANN
Монтевидео, Уругвай
Телефон: +598 95 831 442
Email: alexandra.dans@icann.org

Мария Фернанда Алварез (Maria Fernanda Alvarez)
специалист по связям с общественностью в Латинской Америке и Карибском
регионе
LACTLD
Монтевидео, Уругвай
Телефон: +598 97 228 105
Email: fernanda@lactld.org

О корпорации ICANN

Миссия ICANN – обеспечение стабильного, безопасного и единого глобального интернета. Для того, чтобы связаться с кем-нибудь в интернете, в компьютер необходимо ввести адрес – имя или номер. Этот адрес должен быть уникальным, чтобы компьютеры могли друг друга находить. ICANN занимается координацией этих уникальных идентификаторов во всем мире. ICANN была сформирована в 1998 году в качестве некоммерческой общественной корпорации и сообщества участников со всего мира. Дополнительная информация доступна по адресу www.icann.org.

О LACTLD

LACTLD - некоммерческая ассоциация, созданная 20 августа 1998 года в Буэнос-Айресе, в Аргентине на Международном форуме по техническому документу. Эта организация была создана с целью объединить ccTLD стран Латинской Америки и Карибского региона для продвижения сотрудничества и обмена информацией и опытом среди региональных TLD. Дополнительная информация доступна по адресу www.lactld.org/en.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."