Skip to main content

دعوة لجمع التعليقات العامة حول إتفاقيات حقوق الملكية الفكرية لهيئة الإنترنت للأرقام المخصصة IANA IPR

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

أعلن اليوم كل من أمناء فريق عمل هندسة الإنترنت  IETF Trust والمجتمعات التشغيلية ومؤسسة ICANN عن دعوة لجمع التعليقات العامة يلتمسون فيها تعقيبات المجتمع حول مسودة الإتفاقيات الموضوعة التي تتناول شرط من شروط مقترح إنتقال الإشراف على وظائف هيئة الإنترنت للأرقام المخصصة (IANA) من الإدارة القومية للإتصالات والمعلومات التابعة لوزارة التجارة الأمريكية الى المجتمع العالمي لأصحاب المصلحة المتعددين [PDF، 2.3 ميجابايت]. إشترط المقترح على أن أسماء النطاقات التي تستخدمها ICANN لأداء وظائف IANA والعلامات التجارية لـ IANA (التي يشار لها بـ "IANA IPR") يجب أن يتم تحويلها الى كيان مستقل عن مشغّل وظائف IANA، وأن يتم الإحتفاظ بها لأجل منفعة المجتمع بأكمله.

تسعى هذه الدعوة للتعليقات العامة لجمع مداخلات المجتمع حول ثلاث إتفاقيات بخصوص العلامة التجارية IANA IPR والتي تم وضعها من قبل المجتمع لتلبي هذا الشرط في المقترح:

  • إتفاقية تعيين IANA IPR
  • إتفاقية ترخيص IANA IPR (نموذج)
  • إإتفاقية مجتمع IANA IPR

تم إستخدم الموقع الألكتروني لمجموعة ICG كموقع محايد لإستضافة التعليقات العامة الواردة إستجابة لهذه الدعوة، غير أن هذه الإتفاقيات ليست من نتاج عمل مجموعة ICG. وسيتم الإنتهاء من وضع اللمسات الأخيرة على هذه الإتفاقيات بعد مراجعة كافة مداخلات التعليقات العامة والنظر فيها. ويتوقع أن يتم توقيع الإتفاقيات حال إنتهاء إتمام عملية إنتقال الإشراف على وظائف IANA بنجاح.

إن ICANN هي طرف في بعض الإتفاقيات التي تم نشرها لأجل التعليقات:

  • إتفاقية تعيين IANA IPR، التي من خلالها ستقوم ICANN بنقل IANA IPR الى أمناء IETF.
  • إتفاقيات ترخيص IANA IPR، والتي من خلالها سيقوم أمناء فريق IETF بإعادة ترخيص ICANN بمنحها الحق بإستخدام IANA IRP في أداء وظائف IANA. وستكون هناك ثلاث إتفافيات ترخيص IANA IPR، وبذلك ستكون هناك إتفاقية واحدة تمثل كل جزء من وظائف IANA (الأسماء والأرقام وبروتوكولات الإنترنت). وتحدد إتفاقية المجتمع الكيفية التي ستعمل بها مجتمعات الأسماء والأرقام ومعلمات البروتوكول جنباً الى جنب مع مجلس أمناء IETF.

يجب تقديم التعليقات خلال فترة زمنية تنتهي في يوم 12 سبتمبر (أيلول) 2016 في تمام الساعة 23:59 حسب التوقيت العالمي المنسق UTC. ويجب تقديم التعليقات من خلال البريد الألكتروني IANAIPRpubliccomment@ianacg.org. ويجب أيضاً أن يشير المتقدمون بالتعليقات بأي من هذه الإتفاقيات ترتبط تعليقاتهم. وللمزيد من المعلومات المفصلة، يرجى الإطلاع على الرابط: https://www.ianacg.org/call-for-public-comment-on-iana-ipr-agreements/.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."